to live off oor Spaans
to live off
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alimentarse de
So his only hope is to live off your talent like a tick.
Y su única esperanza es alimentarse de tu talento cual garrapata.
vivir a costa de
I didn't want to live off Vivian anymore.
Ya no quería vivir a costa de Vivian.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But we’re not prepared to live off the crumbs from their table.
Lo siento mucho por BillyLiterature Literature
What are we going to live off?
Insulin Human Winthrop Rapid se presenta en un cartucho sellado dentro de un contenedor de plástico, que es la parte desechable de OptiClik, una pluma de insulinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I hope I’ll never see the day when I’ve got to live off my girlfriend.”
Queremos ir a JúpiterLiterature Literature
If they were to live off the land, they would have to start doing so soon.
Hoy tienen capacitación en sensibilizaciónLiterature Literature
And it' s not right for a man to live off a woman
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?opensubtitles2 opensubtitles2
They didn't expect not to be able to live off the country when they got here.
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoLiterature Literature
I've been forced to live off the land for several months.
En efecto, en este seminario, las partes procederán a un intercambio de puntos de vista sobre las políticas y las iniciativas actuales, así como sobre las futuras medidas de adaptación y atenuación que deben tomarse frente al problema del cambio climático.Literature Literature
At the very least, they could show us how to live off the land.
Vamos, sir Walter, quiero oírlo todoLiterature Literature
They were gradually adapting to living off algae they strained out of seawater.
Si el vehículo presentado para su homologación de acuerdo con la presente Directiva cumpliera los requisitos del punto #, se concederá la homologaciónLiterature Literature
Sadly, I think that identity died right there or she figured out how to live off-grid.
Sacamos la bandera y la pusimos.Eso no lo habíamos practicadoLiterature Literature
We supposed to live off my husband's disability?
Nos usan como ratas de laboratorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These few wanted to live off others, contrary to God’s counsel about laziness.
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díasjw2019 jw2019
Lolita considers her sister frivolous and selfish, all too happy to live off the hard work of others.
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríaLiterature Literature
Or, at least, to live off it until it can consume it.""
Tontería, estúpidos abrasantesLiterature Literature
I only say it's a type of creature has learned to live off souls, not the souls themselves.
Margie, el año pasado no es este añoLiterature Literature
Trained to live off nature' s land, Trained to combat, hand to hand
Los tipos de base se calculan de conformidad con el capítulo relativo al método para fijar los tipos de referencia y actualización de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia, en su versión modificada por la Decisión#/#/COL del Órgano de Vigilancia de # de diciembre deopensubtitles2 opensubtitles2
They’d moved to a farm to live off the land—they’re raising organic chickens today.
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceránLiterature Literature
To live off the top of the bottle.
En el curso de la investigación...... de otros casos del patrón...... hemos llegado a través de unas cuantas clínicas...... fuera de la red de operaciones que solicitan los clientes...... haciendo los mismos tipos de reclamos...... que ve anunciados en TV a las # de la madrugadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Last year he’d been able to live off the profits from his grain investments alone.
Está encima de la gripe, pero tiene problemas de hígadoLiterature Literature
With Vittorio' s place in Solanas, we' il be able to live off the interest
¿ Hay aIguien que pueda decirme en quién me he convertido?opensubtitles2 opensubtitles2
My plan is to live off the land.
Nosotros pensamos que Jenna puede ser la próxima Cindy Crawford bebéLiterature Literature
It’s hard to live off the grid.
El volvió y no dejó nada mas que un mensajeLiterature Literature
They're trying to live off fifteen to twenty euros a month.
Hay tanta muerte a su alrededorLiterature Literature
That must be why they studied Das Kapital: to live off the dividends.
¡ Esto no es una fiesta de graduación!Literature Literature
Time for Uncle Andy's guide to living off the grid.
¡ No ha sido un truco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12376 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.