to live through oor Spaans
to live through
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ver
I have seen the future, and believe me, it is nothing that either one of us wants to live through.
He visto el futuro, y creame, no es nada que ninguno de los dos quiera vivir.
vivir
Children who have lived through what no child should ever have to live through need psychosocial affective support.
Los niños que han vivido lo que ningún niño debe vivir necesitan apoyo psicosocial afectivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No race would send an ambassador with a message like that and expect him to live through it.
Creo que sé dónde estáLiterature Literature
I can't believe that's what you have to live through, honey.
Esa es mi pequeña artista de la invenciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They' il never be able to live through the talk
Si piensas que vas a gastar El tiempo de Natashaopensubtitles2 opensubtitles2
He tried to imagine what it would be like to live through centuries.
Sube con una escaleraLiterature Literature
What about the little boy who had to live through it?”
Eso es buenoLiterature Literature
If you want to live through this day, the evidence will be destroyed.”
Fue Keyser Soze, el mismísimo DiabloLiterature Literature
And if those options weren’t bad enough, there was still the onslaught from the Army to live through.
Pascal, tú haz lo mismo con las listas de los hoteles de ParísSí, ministroLiterature Literature
You're about to live through this.
Bien, Vamos a hacer el trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’re going to live through some great moments, de Greef!”
No obstante, cuando se disponga de # m# por gallina como mínimo, se practique la rotación y las gallinas puedan acceder a la totalidad de la superficie durante toda la vida de la manada, cada cercado utilizado deberá tener en todo momento al menos #,# m# por gallinaLiterature Literature
So we have to live through getting eaten by sharks, or we die slowly and painfully of dehydration.
Cuidado o también serás liquidadoLiterature Literature
It would be difficult for me to live through the day if I did not receive Holy Communion.
Creí que teníamos merodeadoresLiterature Literature
He wasn’t altogether certain he was going to live through this experience with her.
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar o con las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualLiterature Literature
To be able to do that genuinely, how many complex, psychological experiences you have to live through beforehand!
Francamente, no lo creoLiterature Literature
I don't want to live through that ever again
¿ Estás haciendo pipí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She would just have to live through the accusation and come to some solution in the end.
No me interesanLiterature Literature
The taunts and torment were almost unbearable and Justine struggled hard to live through each day.
¡ Cálmate lunática! voltéate y miraLiterature Literature
Each time I was hospitalized, my mom worried that I wasn’t going to live through it.
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolleuna acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeasLiterature Literature
Annie's gonna have to live through this mission by herself.
Así es para mi.Apunto al resultadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you really have to live through the bugs?
Me has dicho que me darias uno terminado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I MEAN, HE'S NOT GOING TO LIVE THROUGH THE AFTERNOON.
Sí, te echo mucho de menosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don’ choose a man’s weapon and then expect to live through the fight.”
Créeme, nadie me puede odiar tanto como yo mismoLiterature Literature
It is easier to live through someone else than to become complete yourself.
Las semillas de calabazasLiterature Literature
Meanwhile rack your brains to remember where Mojca is.- What I have to live through!
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito: ¡un año de detención!- y los cinco restantes, ¡hace más de dos meses!opensubtitles2 opensubtitles2
That's all we gotta do to live through this thing.
Déjame que te enseñe algo...... que te hará sentirte joven, como cuando el mundo era nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Walter John Harmon has come to live through me and will speak in my voice.
Considero que la intervención de la Comunidad para resolver estas situaciones es absolutamente necesaria.Literature Literature
53230 sinne gevind in 199 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.