to lock oneself in
encerrarse
to lock in oor Spaans
to lock in
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
encerrar
But there ain't walls thick enough to lock in the truth.
Pero no hay muros lo bastante gruesos para encerrar la verdad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, such arrangements face a fundamental problem of time consistency, making it difficult to lock in the bargain.
Britt, estás libreEurLex-2 EurLex-2
So dying liver released toxins, damaged the nerves, led to locked-in syndrome.
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The prime objective of monetary policy should be to lock in and strengthen these advances.
¿ Quién las pidió?imf.org imf.org
Woodrow, are you trying to lock in on me?
Otro trato corrupto, más personas inocentes muerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On export competition, the Round must be concluded in order to lock in agreement on eliminating export subsidies.
¿ Acaso no lo sabe?UN-2 UN-2
Yes, but under no circumstances are you to lock in the existing client allocations.
No va con su estiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Central Pacific is ready to lock in the southern route, as proposed by the Union Pacific.
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smart suppliers devise strategies to lock in users.
Gaby, sabes lo que dijiste sobre nuestra amistad antes??Literature Literature
Ned, I'm going to need you to be completely still while we try to lock in your location.
¿ Sabe Adam que tú... rondas por aquí de noche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A few sounds were all I needed to lock in on poor Mr. Kirgo
¿ Sabes qué día es hoy?opensubtitles2 opensubtitles2
"""Sidewinders are heat-seekers - they use an infrared system to lock in on their targets."
Sé que esto es desagradable para Ud...... pero necesitamos una identificación definitivaLiterature Literature
■ The ultimate way to lock in future behavior is to automate your habits
Está en prisiónLiterature Literature
He picked the perfect time to lock in his mortgage.
Buenas noches, entoncesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These companies evidently wanted to lock in the historical low interest rates for a long time.
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente ReglamentoLiterature Literature
s goal was to lock in users and increase their switching costs of turning to a new portal.
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempoLiterature Literature
But there ain't walls thick enough to lock in the truth.
Que lista es esa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, we need to get the tickets now to lock in the rate.
Es el reloj de JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The recent global economic crisis has made companies very reluctant to lock in fixed costs.
Claro, claroLiterature Literature
For example, IIAs may contribute to locking in domestic reforms that themselves are important in attracting foreign investment
¿ Cómo es de grande?MultiUn MultiUn
It would've been impossible to lock in.
El # % de nuestras muestras se estimulan asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And advertise/promote to lock in ‘heavy users.’
Creo que iban camino a un funeralLiterature Literature
She didn’t raise the binoculars, but seemed to lock in on the building all the same.
Grandioso, haremos un muro con escritorios y sillasLiterature Literature
I believe that the Regis and something else are about to lock in some tremendous struggle.”
Lo que le pido... es que tenga el valor de estar con él cuando yo ya no estéLiterature Literature
It is Hebe here whom I have to lock in unless she is directly under eye.
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad AlimentariaLiterature Literature
41665 sinne gevind in 220 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.