to look around for sth
buscar algo
to look around oor Spaans
to look around
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
curiosear
Nobody was home... and the Doberman was trying to eat the inside of the car, so I was free to look around.
No había nadie en casa... y el dóberman quería comerse el auto, o sea que yo podía curiosear tranquilo.
mirar
I need you to look around, I need you to look everywhere.
Necesito que mires a tu alrededor, necesito que mires por todos lados.
mirar alrededor
I'd like you to look around at the people in this room.
Me gustaría que mirara alrededor a la gente en esta sala.
recorrer
We have an ailing circulation, and I just have to look around this building to understand why.
La circulación ha bajado y con recorrer el edificio uno entiende por qué.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From time to time, Pechersky and Kalimali would stop sawing and pounding to look around.
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.Literature Literature
Michael stopped the jeep, jumped out and started to look around hopefully.
Es así como lo ve?Literature Literature
And then, about an hour ago, I decided to look around the Justice Building.
¡ Si es el área triestatal del rey de las bebidas!Literature Literature
We were in the yard and you started to look around and I knew you were not remembring.
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de FrankLiterature Literature
It is not gathering seeds from the sod, too busy to look around, while fleeing the country.
Pero yo te amo...... y tú sabes...... que hay algo muy importante...... que necesitamos hacer cuanto antesLiterature Literature
"""One of them is going to look around and see us."""
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloLiterature Literature
Slow enough to give her time to look around.
Sabes que necesito cada escape que pueda tenerLiterature Literature
“Easy enough to get time to look around and perhaps remove things.”
Si Lowenstein llama al gobernadorLiterature Literature
You only have to look around.”
Trato de explicarle estas reglasLiterature Literature
He didn't need to look around, he knew the answer.
¿ Y sabe que has bebido?Literature Literature
And you start to look around at your house at the stuff that you have.
¿ Entonces sería razonable decir que...... declara cuerda a gente loca para influir en un juicio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laurent took the opportunity to look around.
Nosotros hemos pasado por estoLiterature Literature
"""And ask to look around inside the house."""
Z Y suponiendo que me escapase?Literature Literature
When he tried to look around, the light pained his eyes.
El Comité aprobará su Reglamento internoLiterature Literature
She was afraid to look around, afraid they’d find Rachel lying on the floor bleeding.
Mujeres que te han sido fieles durante mucho tiempoLiterature Literature
He didn't need to look around to tell that his battle-brothers felt the same way.
¡ Trabajen duro, chicos!Literature Literature
I think it made Vanessa nervous because she started to look around.
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoLiterature Literature
“I was merely taking a moment to look around the room.
Bueno, sí, estaba en la secundariaLiterature Literature
“But I do think you might wish—you really might wish—to look around, Grace.
En la cima de las montañas, una mesetaLiterature Literature
It gave me the chance to look around the room.
Buenos días, RokuLiterature Literature
You said your friend has never been here so I figured he'd like to look around.
Las regiones y las municipalidades constituyen el lugar en el que se deben aplicar las decisiones y donde el acervo en materia de medio ambiente se pone en práctica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold the horse; I’m going to look around.’
Voy a cantar unacanción.# Para el cumpleaños de nuestra Natalia PetrovnaLiterature Literature
He takes a moment to look around.
Conocio a mi padre?Literature Literature
She didn’t want to look around, for a thousand complicated reasons and none she’d dare admit.
No le hagas casoLiterature Literature
In fact, Kaye and Eileen seemed to walk alike and to look around with the same dignified curiosity.
el medio de transporte en la fronteraLiterature Literature
41529 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.