to loom oor Spaans
to loom
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cerner
Reactions in the scientific community ranged from “slight novelty” to “looming apocalypse.”
Las reacciones en la comunidad científica han variado desde "pequeña novedad" hasta "apocalipsis en ciernes".
cernir
Reactions in the scientific community ranged from “slight novelty” to “looming apocalypse.”
Las reacciones en la comunidad científica han variado desde "pequeña novedad" hasta "apocalipsis en ciernes".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Both in the Horn of Africa and in the Sahel, early warning systems pointed to looming crises.
Emplazamiento del depósito aduaneroEurLex-2 EurLex-2
My brain felt fuzzy, the world looked strange; the shadows seemed to loom.
Hace mucho que no estamos juntosLiterature Literature
‘Look, this is all history – I don’t want it to loom over your life.
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedo cocinarLiterature Literature
Just as you are about to choose one such alternative, its undesirable aspects tend to loom large.
¿ Qué crees que significa esto?Literature Literature
Brambles tore at her jeans, and the vegetation around her seemed to loom to jungle proportions.
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariosLiterature Literature
And by the end of the year, the reparations issue began to loom again.
Mientras dormias ayer, ya lo dijisteLiterature Literature
They emerge from the shadows, from formlessness, then succumb once more to looming darkness.
No me refería a esoLiterature Literature
As he fled, the cult statues seemed to loom and sway as if they were about to fall.
Decidles que robo algo.DineroLiterature Literature
He rolled his eyes at his audience, begging the world to loom up and hold still.
¡ Es una cama redonda!Literature Literature
Though Sanction had begun to loom in his imagination, he would not have been heartbroken to agree.
Oops! discúlpeme.Salió bienLiterature Literature
All his attention was fixed on those massive stone walls drawing nearer and beginning to loom over him.
Que solopiensa en ellaLiterature Literature
Will that which is going to loom up be a mere example?
Estoy volviéndome locoLiterature Literature
The single greatest concern is the issue of security, which continues to loom large in Afghanistan.
Escucha, hay un mercado enorme para estos videos fetichistas...... Europa del Este mayormenteUN-2 UN-2
The building loomed over them—seemed to loom toward them, actually, like something that was alive and hungry.
Lo barato termina siendo más caroLiterature Literature
Our decision was clear from the moment the shadow of the gallows began to loom over us.
Hablen claroLiterature Literature
That young woman from the palaces of Tequil was beginning to loom rather too large in my thoughts.
Solo despiértate y escríbeloLiterature Literature
You work and work, yet the monster continues to loom.
Ya no somos niñosLiterature Literature
The missed dinner, hitherto forgotten, was beginning to loom large in everyone’s stomachs.
Excepto en la película esaLiterature Literature
The ice-covered mountain began to loom overhead, even though it was still some distance away.
¿ Dónde consiguió esos postes?Literature Literature
Orchids . . . books . . . a silk mill dedicated to looming stockings only for you.”
Además, las normas publicadas bajo las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE y #/#/CEE pueden usarse para demostrar conformidad con el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/CELiterature Literature
She stared at the huge sand-colored rocks that seemed to loom out of nowhere, forming natural shelters.
La ayuda se concederá para sufragar los costes subvencionables siguientesLiterature Literature
And today, despite the fact that it was cloudy, the three Gods seemed to loom over the congregation.
Eres un maldito traidorLiterature Literature
Even the trees, growing thicker now, seemed to loom over her with disapproval.
En el desarrollo de esa revisión, el Consejo de Estabilización y Asociación considerará la conveniencia de preservar los efectos de los límites considerados en términos realesLiterature Literature
Then the teens begin to loom up and one cannot be concealed in cupboards on a top floor.
Ámbito de aplicaciónLiterature Literature
He seemed to loom over her like some evil giant out of a fairy tale.
Usted no me debe nadaLiterature Literature
9029 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.