to loop oor Spaans
to loop
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
serpentear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When I arrived at the first car, I had no place left to loop to.
No deberías estar aquíLiterature Literature
Maybe have to loop some chain over those pylons first, pull them away from the thing for clearance.
Tres días despuésLiterature Literature
Setting the cameras to loop.
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The garden probably backs up onto another street; if not, I’ll have to loop around to Essex.
Escuche la historia de que el capitán Barboza no hace tratos con ningún tontoLiterature Literature
We really need to loop in artie.
Concentración sérica de ferritina/Concentración plasmática de Zn#+ Se recomienda monitorizar cada dos o tres meses las concentraciones séricas de ferritina u otros indicadores de la carga de hierro corporal para evaluar la eficacia a largo plazo del régimen quelante en el control de la carga de hierro del cuerpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything needs to loop in long loops, and never stop looping.
Si tiene una pluma, le doy la direcciónLiterature Literature
You'll need to loop Dr. Rosen in before you share this file with the Senator's doctor.
Usted dígameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A thought starts to loop: I have two fathers and no mother.
No leo libros, porque pronto serán miniseriesLiterature Literature
We have to loop Colby's virgin speech.
Seis años a reserva del presupuesto atribuidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But first we need to loop back around.
¿ Por qué no me sorprende?Literature Literature
It will continue to loop round and round Jupiter on a highly elongated ellipse, like a trapped comet.
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesLiterature Literature
“I asked Murphy to take me to Loop Head.”
No hay necesidad de testigosLiterature Literature
We’ll try to loop around them to seaward and approach their amphibs from the west.”
Dado que los ensayos en animales no pueden ser sustituidos completamente por un método alternativo, en el anexo # debe mencionarse si el método alternativo sustituye en su totalidad o parcialmente a los ensayos en animalesLiterature Literature
They've got to loop back and find him.
Vendí mi casa a un rico industrial francésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loop 2 is close to loop 1 and is connected to a voltmeter.
No hay límitesLiterature Literature
Always looking for something sturdy to loop his Sam Browm ne over?
Soy una especie de genioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was ordering the west flank of the picket to loop back closer to the centre.
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.Literature Literature
“Then, months after we’d finished shooting, Ridley called me back to loop my entire performance.
Bienvenido a casa MoranLiterature Literature
If he has nuclear materials, we need to loop in other agencies.
Esto es serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, I was thinking it might be a good idea to loop in epidemiology, you know?
Necesito tu ayuda.- ¿ Qué puedo hacer por ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to loop around clumps of plants and weeds to continue my forward momentum.
No bebo y quizá lo quierasLiterature Literature
And if she came across something unusual, she was supposed to loop me in.
¿ Pasa algo con la contraseña, cariño?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess we' il have to loop that line
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeopensubtitles2 opensubtitles2
He had been ordered to loop around the Arena building and drive back to the Western Harbour.
Limpiate ahíLiterature Literature
Use the while statement to loop through the calculation and increment statements.
Pero ella no me amaLiterature Literature
32082 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.