to lop off oor Spaans
to lop off
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cortar
eliminar
Yeah, well, if I'd wanted to lop off one corner of a jealous triangle...
Si quisiera eliminar un vértice del triángulo, sería Nick Lang.
podar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘I’m just going to lop off your other hand and let you live.’
Gracias, maestro constructorLiterature Literature
‘What father, after all, is in a rush to lop off his own limbs?’
Mi pequeña hijaLiterature Literature
You'll see most male surgeons find it relatively easy to lop off a breast.
Es maravillosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the other hand, he might prefer to lop off my head.
Renombrar sesiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus, she suspected her captor would seize any opportunity to lop off her head.
Oh, gran Zeus, rey de todos...... te damos a Polidoro,Príncipede TroyaLiterature Literature
The Matchmaker has been asking around, trying to find someone willing to lop off his penis.
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgLiterature Literature
If he ordered me to lop off your head with my sabre, I would do it.
Tan pronto como la autoridad requerida haya recibido la notificacion mencionada en el apartado # por parte de la autoridad requirente o del interesado, suspendera el procedimiento de ejecucion en espera de la decision de la peticion competente en la materiaLiterature Literature
How the hell is she going to lop off the chicken’s head with that?
Cuando haya varias zonas designadas de aterrizaje y despegue, estas serán tales que no creen un riesgo inaceptable para las operaciones de las aeronavesLiterature Literature
Why would you want to lop off a gift?
Estás resentidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did they really think I had an extra hour to lop off on top of that?
¿ Qué esperas que Dios haga por ti?Literature Literature
And by " head, " I mean the one that the secret government agency Checkmate is wanting to lop off.
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So they had to lop off fingers and toes.
Hay tanta muerte a su alrededorLiterature Literature
Did you lay your head on a tree stump and let someone pretend to lop off your head?
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nueveLiterature Literature
By the way—there’s a medical maniac after you who wants to lop off all your limbs.
No voy a morir por ti, putaLiterature Literature
Might as well ask me to lop off an ear and send it to his mom.
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wöhlman decided to lop off the Democrats first, leaving the other opposition stripped.
¿ Qué sentiría un hombre que lo hubiese tomado?Literature Literature
The Celestial Gardener will simply have to lop off that branch, and graft another.""
Tú y yo fuimos éramos muy unidos, MilesLiterature Literature
Why would you want to lop off a gift?
No pueden entrar aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe some antiseptic, maybe a nice sharp saw with which to lop off Janet.
Para asegurar plenamente la aplicación del Reglamento (CE) no #/#, debe añadirse un párrafo en el texto de la Decisión indicando que el Reglamento (CE) no #/# se aplicará al tratamiento de los datos relativos al personal de EuropolLiterature Literature
The ace of swords to lop off their heads.
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicacionesLiterature Literature
“Maybe I could get the High Council to agree to lop off, say, two million.
tal vez conocer a ese pueblo?- ¿ Con qué propósito?Literature Literature
El Temur has to be angry enough to lop off his own limbs.
Es lo último que oí antes de que me echaranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' il see most male surgeons find it relatively easy to lop off a breast
La víctima es la camareraopensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, well, if I'd wanted to lop off one corner of a jealous triangle...
El padre de Tenoch, era accionista mayoritario...... en un club deportivo.Por lo que su hijo...... tenía libre acceso a las instalaciones los lunes...... día en que permanecía cerrado al públicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The drastic response of the afflicted was often simply to lop off troublesome joints with an axe or hoe.
Estás parado bastante cerca...... GantLiterature Literature
267 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.