to lope oor Spaans
to lope
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
trotar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Preface to Lope de Vega, Human and divine the lawyer took Burguillos Rhymes, 1792.
Prólogo a Lope de Vega, Rimas humanas y divinas del licenciado Tomé de Burguillos, 1792.WikiMatrix WikiMatrix
Kiki was taken to Lope de Vega Street.
A Kiki se lo llevaron a la calle Lope de Vega.Literature Literature
Behind him, Vlad put on a little speed, began to lope.
Detrás de él, Vlad aceleró un poco, empezó a trotar.Literature Literature
The kitten continued to lope easily along the branch, which was now no thicker than Deirdre’s wrist.
El gatito continuó avanzando rápidamente por la rama, que ya no era más gruesa que la muñeca de Deirdre.Literature Literature
He begins to lope down the hill toward Mizmor Boulevard.
Él empieza a trotar colina abajo en dirección al bulevar Mizmor.Literature Literature
Without speaking, the wolf turned and began to lope very fast down the south road.
Sin hablar, el lobo se volvió y comenzó a correr con gran rapidez por la carretera del sur.Literature Literature
The old grey was about to lope off when a shadow fell across the ice plain.
El viejo gris estaba a punto de marcharse trotando cuando una sombra se deslizó sobre la llanura helada.Literature Literature
The bantha began to lope across the sands.
El bantha comenzó a trotar por la arena.Literature Literature
It took perhaps an hour to lope back to Alexian Brothers Medical Center.
Tardó una hora aproximada en trotar de regreso al centro médico de los Hermanos Alejandrinos.Literature Literature
The security guard began to lope toward me, quickly and with great determination.
El guardia de seguridad se dirigía hacia mí con rapidez y determinación.Literature Literature
"""He said he wanted you to lope on there and help him with those Indians."""
Dijo que quería que galopara hasta aquí y que le ayudara con los indios.Literature Literature
So concerned was she with making contact with the boy and girl that she began to lope.
Tan preocupada estaba por contactar con el chico y la chica que comenzó a andar al trote.Literature Literature
He turned and began to lope back to the station.
Se volvió y empezó a trotar hacia la estación.Literature Literature
Seemingly oblivious to what he had done, K’Cee continued to lope forwards without any urgency whatsoever.
Aparentemente ajeno a lo que acababa de hacer, K’Cee siguió corriendo hacia adelante sin ningún tipo de prisa.Literature Literature
The other matter was this visit to Lope’s house.
El otro asunto era la casa de Lope.Literature Literature
The other matter was this visit to Lope's house.
El otro asunto era la casa de Lope.Literature Literature
"""Thank you, Nylle Lord,"" breathed Inhetep, as he began to lope atop the water."
—Gracias, Señor del Nylo —murmuró Inhetep, al tiempo que empezaba a caminar sobre las aguas.Literature Literature
Khadgar picked up his rucksack and had to lope forward to catch up with the servant.
Khadgar recogió su mochila y tuvo que trotar para alcanzar al sirviente.Literature Literature
I’d planned to lope toward the compound, embracing my new self, the wind ruffling my fur.
Había planeado trotar hasta el recinto, abrazando a mi nuevo ser, con el viento alborotándome el pelaje.Literature Literature
Toward the middle of summer, Mikhail began to lope along with the train as it burst from the tunnel.
A mediados del verano, Mijaíl empezó a correr a paso largo junto al tren cuando salía del túnel.Literature Literature
After reading a half-page devoted to Lope de Aguirre, the filmmaker became inspired and immediately devised the story.
Después de leer una página sobre Lope de Aguirre, el cineasta inmediatamente comenzó a concebir la historia.WikiMatrix WikiMatrix
The man put the horses into a lope, and it seemed to Lorena they were going to lope forever.
El hombre puso los caballos a galope, Lorena tuvo la impresión de que iban a galopar para siempre.Literature Literature
He did not wait for the rest of his pack to lope down the passage before he began his chanting.
No esperó a que el resto de su manada entrara en el pasadizo antes de empezar su canto.Literature Literature
It was a very strange thing, I thought as she started to lope down the sidewalk with me puffing already.
Era algo muy extraño, pensé cuando echó a andar a zancadas por la acera y yo ya estaba jadeando.Literature Literature
They had finished the salute and were ready to lope off to other things, when President Nixon talked to them.
Habían terminado el saludo y se disponían a hacer otra cosa cuando les habló el presidente Nixon.Literature Literature
1971 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.