to lose one's lead oor Spaans
to lose one's lead
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
perder la delantera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yes, failure to meditate on spiritual matters can lead to one’s losing out on God’s approval and blessing.
Bruselas, # de marzo dejw2019 jw2019
To lose our grip on the freeness of forgiveness, however, will lead to continued guilt, shame, and self-loathing.
Yo era de los que quemaba librosLiterature Literature
She has to say something soon... or we'll lose out on leads.
Es bueno y sale barato, amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the mastering of advanced HPC hardware is closely linked to the associated software and losing out on one side inevitably leads to a loss on the other.
¿ Cuántas veces te he oído decir eso?- Maureen, es una buena idea.- ¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
He faced No. 7 Tomáš Berdych in his debut match and took a two sets to one lead before ultimately losing in five sets.
¿ Hay algo que yo deba saber?WikiMatrix WikiMatrix
Officials’ preoccupation with commanding respect and not losing face leads them to focus almost exclusively on China’s achievements.
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaNews commentary News commentary
Alzheimer's disease is an irreversible, incurable degeneration of the brain mainly affecting those over 65, leading to a gradual mental decline until the sufferer loses all self-sufficiency, and leading on irremediably to death.
Quiero decir, ¿ Qué vamos a decir posiblemente?Europarl8 Europarl8
Considering that a proud, stubborn disposition could lead to one’s losing life everlastingly, we should want to get an advance start in the way of righteousness.
No has perdido el tiempo, ¿ eh?jw2019 jw2019
"""Saves time, makes us more efficient, and allows us to kill off bad leads without losing a week on it."""
Dije que el Ministro estaría mejor protegido si yo estaba a cargo... porque conozco la zona, la distribución del estadioy las fuerzas de la leyLiterature Literature
There are still many issues of concern that could harm women and potentially lead one to lose citizenship due to certain provisions in the Law on Citizenship.
¡ Salgan del edificio!¡ Salgan del edificio!UN-2 UN-2
The delegation expressing that view was also of the view that if the Subcommittee failed to act, it might lose its leading role on the issue, and that would be tantamount to neglecting its mandate.
Por correo certificadoUN-2 UN-2
The delegation that expressed that view was also of the view that if the Subcommittee failed to act, it might lose its leading role on the issue, and that would be tantamount to neglecting its mandate.
" Ese tipo parece nervioso. " Otra vezUN-2 UN-2
Mr Stauderer argues that penalties relating to the failure to observe the declaration procedure must be proportionate and cannot on that ground lead to losing the right to acquire property, as claimed in the present case.
Wallace.- ¿ De qué hablas?EurLex-2 EurLex-2
All leading to one question, how did you lose your arm?
ocuparse de las actividades de información,asesoramiento y difusión de los resultadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The lack of coppering the Navy was one of the key reasons leading to Britain losing the Thirteen Colonies.
niños están o muertos o muriendo debido a un envenenamiento por radiación a consecuencia de un accidente en una planta nuclearWikiMatrix WikiMatrix
Without strong European leadership on these issues, we will lose opportunities to lead the development of new personalised medicines.
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidonot-set not-set
According to AFS, the examples highlight the discriminatory effect of the commercial fees on competing suppliers: on the one hand, high prices could lead to AFS' losing customers; on the other, AFS could be compelled to align its prices on those of its competitors and sacrifice a part of its profit equal to the difference in the fees.
Le dio a los Cylons información sobre la resistencia y murió por elloEurLex-2 EurLex-2
He must trust these men, or lose their respect and the one chance he had to lead them.
Es tu Caddy contra mi camión.- ¿ Es tu día de suerte?Literature Literature
Will you check me on this?It all leads up to this. Am I losing my fucking mind?
Todas las oportunidades que has tenido, hijo, las has cagadoopensubtitles2 opensubtitles2
The aim was by no means to straightjacket the State party nor to establish case law based merely on notions, which could lead the Committee to lose sight of its principal aim, which was the fight against torture.
Estoy empezando a creer que estamos casadosUN-2 UN-2
On the one hand, our households, our businesses and our public services will continue to pay absurd costs and, on the other, we risk losing the lead in the green economy in Europe.
Deseo ocuparme de esa capillaEuroparl8 Europarl8
Losing a loved one in death causes sadness, which can lead to loneliness.
Me sentiría culpable si algo le llegase a pasarjw2019 jw2019
640 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.