to lose one's nerve oor Spaans
to lose one's nerve
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
perder el valor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Battles are won, battles are lost... it is essential then never to lose one's nerve.
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is bad is to fear death so completely that one loses the nerve to contemplate it.
Vamos a casarnosLiterature Literature
The priest let out a long sigh and concentrated, so as not to lose his nerve, on speaking very slowly and quietly.
No entendí el apellidoLiterature Literature
Deciding I had nothing to lose by prodding him, I kept on, hoping to strike an honest nerve.
Ya sabes cómo soyLiterature Literature
But I know we need a man who can be depended on not to lose his nerve when the time comes.
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.Literature Literature
The faces before him were exhausted, frightened, and well on the way to losing their nerve altogether.
Aceites vegetales/Aceite etérico (eugenolLiterature Literature
" I'm counting on you not to lose your nerve, for only you can help me. "
No necesita un curanderoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I'm counting on you not to lose your nerve, for only you can help me. "
Monsieur Pélissier, es usted un artistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I' m counting on you not to lose your nerve, for only you can help me. "
Los Estados miembros beneficiarios comunicarán a la Comisión las decisiones administrativas o judiciales, o los elementos fundamentales de las mismas, relativas a la conclusión de dichos procedimientos y, en particular, indicarán si los elementos constatados revelan o no una sospecha de fraudeopensubtitles2 opensubtitles2
The critical point of many battles came when one side began to lose its nerve and tried to withdraw.
Sí, está bienLiterature Literature
How does one help a horse to keep its nerve, or if it loses it and bolts, how does one bring it to a halt?
Tenemos que protestar contra las repercusiones de la pobreza que se dejan sentir mucho más entre las mujeres.Literature Literature
She was afraid if she waited too long, even long enough to put on some makeup, she’d lose her nerve.
Salva el mundo de póliza en pólizaLiterature Literature
I think I ought to warn you, Comrade Senior Sergeant, you're getting on my nerves and I have nothing to lose.
Parece ser que nunca debes tener confianza en los drogadictosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think I ought to warn you, Comrade Senior Sergeant, you' re getting on my nerves and I have nothing to lose
Se deben haber freído los circuitos en la placa...... cuando intentamos restaurar la energía del sistemaopensubtitles2 opensubtitles2
I nearly lose my nerve again on the journey to the café.
Otros gastos de gestiónLiterature Literature
His voice rasped, but she plunged on, afraid to stop for fear she’d lose her nerve.
Tú ya sabes que Curtis va a enloquecer con todo el asunto de laLiterature Literature
I log on to Lucy’s Facebook page before I lose my nerve and send a message to Researcher 101.
Ante las perspectivas de empeoramiento económico, el Gobierno anunció un segundo conjunto de medidas el # de febrero deLiterature Literature
If she were to lose him now... In an attempt to calm her nerves in the tense silence, she concentrated on her breathing.
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yLiterature Literature
I lied and I’m proposing to go on lying, but it will be pointless if you’ve told them or are likely to lose your nerve.”
Cayó dentroLiterature Literature
One way of going deaf, for instance , is to lose your auditory nerve to cancer.
Como empleado de Ford Brasil... sentí una presión de ellos, porque los #... que fue firmado un acuerdo ayer, una propuesta ayer, para que se divulgue en la asamblea, del domingo, ellos creen que no les es convenienteLiterature Literature
Oh, yes, and she was the first to go on, you barked at her, and she did not lose her nerve.’
¿ Dónde está?Literature Literature
Losing his grip on his nerves, he shouted, “She told you to wait until she invited you up!”
Hola.Soy EmmaLiterature Literature
They’re pressing on the nerves in his lower back and will cause him to lose mobility.
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!Literature Literature
But the grizzly mother has an answer to this... by rushing the herd one of the calves may lose its nerve and bolt.
Voy a la oficinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lose your nerve and fail to pick in time, you’d get one of each, good old Pop busting a gut he laughed so hard.
¿ Ésta es la única entrada y salida?Literature Literature
73 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.