to lose one's reason oor Spaans
to lose one's reason
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
perder la razón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was not only a political duty but was the only one means not to lose one's reason.
Puede que lo hayan expulsadoLiterature Literature
Was it the thought that the worst misfortune in the world was to lose one's reason?
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónLiterature Literature
Was it the thought that the worst misfortune in the world was to lose one’s reason?
¿ Papá, estás bien?Literature Literature
He was starting to lose focus on the reason they were there.
Y su crucirixión y muerte fueron Ia voluntad de Dios. eso traería la ira en aquellos que Io cruciricaron... pero de aquellos que lo amaban..., si estuviesen cerca de él en aquel momento... pues lo amaban como apenas pueden amar los hombres. pero si él, por su propia voluntad Ios abandonase,... demostraría injusticia, o talvez crueldadLiterature Literature
"""I know I'm going to lose if I even try to reason with you on that one."""
La nave control sa destruidoLiterature Literature
For one thing, by mechanically following the arbitrary dictates of superstitious ideas, a person may begin to lose the ability to think and reason on personal matters.
La verdad es que era mucho menorjw2019 jw2019
Once he formed a unit of men he didn’t like to lose one of them, for any reason.
Preparar los portaobjetos según uno de los procedimientos siguientesLiterature Literature
He knew what it was like to lose the one you love, your reason for living, your reason for hope.
No me agradaLiterature Literature
Come on, no reason to lose your temper
La experiencia ha demostrado la necesidad de proponer acciones específicas para mejorar la calidad global de las actividades de movilidad financiadas con cargo al programaopensubtitles2 opensubtitles2
Come on, no reason to lose your temper.
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But to lose one child and possibly be the reason he’s dead?
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientesLiterature Literature
Are you seeking to force virtue on the “good people” to make them lose the very reason you talk about so much?’
Y digo que usted será expulsado!Literature Literature
I angeled this joint for only one reason...... to put one over on the income tax, to lose money
Algunos pueden Y otros noopensubtitles2 opensubtitles2
I angeled this joint for only one reason to put one over on the income tax, to lose money.
Vamos, al bañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, you have to have a good reason to come to Mississippi, and losing my money ain't one of 'em.""
Certificado internacional de francobordoLiterature Literature
Those who have a strong desire to see their loved ones in the resurrection also have no reason to lose hope.
Si es que tú quieres ayudarnosjw2019 jw2019
I know that as long as I am losing, there is a reason to carry on.
Tiene que haber algún lugar mejorLiterature Literature
I don’t want to be the reason why you’ll lose another one of your race.
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?Literature Literature
But in a labor-strong society, dominant shareholders-those with the most to lose if expansion goes awry-have reason to keep managers on a short leash.
¿ A qué aeropuerto vuela Pan Am?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nevertheless it takes only one ETC to reason that it shouldn’t take the risk of losing out on all that real estate . . .
Por supuesto, se sabe el discurso de memoriaLiterature Literature
We call on our friends not to lose their calm reasonableness, de spite this advertisement of the NSDAP.
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localLiterature Literature
She swears I’m perfectly healthy and there’s no reason to think I’ll lose this one.”
Le enseñé a tantos chicosLiterature Literature
If the Commissioner will allow me, therefore, I would like to correct paragraph 36 on this issue, to include regions losing funds for statistical reasons and those that lose them through natural growth.
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?Europarl8 Europarl8
The reason was that no one wanted to lose because the losers had to sit out.
Antesde que usted apareciera, crei que era el único en esta situacion. pero usted no puede hablar mas, eso significa que su mutacion ya comenzo y yo no podre quedarme con ustedLiterature Literature
748 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.