to lose one's temper oor Spaans
to lose one's temper
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
descomponerse
perder los estribos
volar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Surely there must be someone with a better motive than the ability to lose one's temper at times."""
Así nadie resultaría heridoLiterature Literature
It would be easy to lose one’s temper with this man.
Esto no es buenoLiterature Literature
How could one guarantee never to lose one’s temper?
Es del tamaño de una pieza de panLiterature Literature
But it is sometimes as difficult to lose one's temper as it is difficult at other times to keep it.
Nos arreglaremosLiterature Literature
But it is sometimes as difficult to lose one’s temper as it is difficult at other times to keep it.
A la sala tresLiterature Literature
But it is sometimes as difficult to lose ones temper as it is difficult at other times to keep it.
Muy graciosoLiterature Literature
In your own experience, what have you found demands more courage: to lose one’s temper and retaliate, or to maintain self-control?
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosjw2019 jw2019
To be patient, as this man was, means to be slow to anger, to be long-suffering, to keep calm, not to lose one’s temper because of trying circumstances.
Solo esperaba que vieras las cosas diferentejw2019 jw2019
To tell Don Custodio to his face that he did not know history was enough to provoke one to lose his temper.
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblesLiterature Literature
I made a point of trying to the best of my abilities to maintain that spirit in the course of the discussions on the report of the Conference, even if I have to admit, in all frankness, that at times one is at least tempted to lose one’s temper for a moment or so.
Me sabía las cosechas, variedades y denominaciones de memoriaUN-2 UN-2
I have come close to losing my temper on many occasions, but never, never have I hit out.
Estoy volviéndome locoLiterature Literature
To him succeeded Griffin, evidently prepared to lose his temper on the least provocation.
Poneos contra la paredLiterature Literature
Silly to lose my temper on account of the little thing you called me
La habilidad de ignorarlas cosas que no son realmente importantesopensubtitles2 opensubtitles2
It was the only time the New Prophet ever had been seen to lose his temper on camera.
Hola, chicosLiterature Literature
She should have been the last one to lose her temper.
Necesito su ayuda para la siguiente canciónLiterature Literature
Hugh had never been one to lose his temper or react impulsively.
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?Literature Literature
We might try to put on a happy face only to lose our tempers over the smallest things.
Sí, sí que podemos, después de que acabe contigoLiterature Literature
Granted, she’d been the one to lose her temper and surrender to the impulse to punch the cocky fool.
¿ Van a presentar cargos?Literature Literature
It wasn’t like Adam to ever lose his temper, but he appeared to be on the verge of doing just that.
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algoLiterature Literature
This may be a good day on which to lose my temper.
Yo... no, estoy bienLiterature Literature
The closest the man had come to losing his temper had been one or two piercing looks.
Ella está estable.- Vamos a llevarla a un hospitalLiterature Literature
And people who couldn’t afford to lose their tempers brought them in here on Friday night in order to do exactly that.
A fin de eliminar el recurso a la intervención como salida artificial para la producción excedentaria, pero manteniendo todas las salidas tradicionales del alcohol de boca y otros productos de la viticultura, debe modificarse el régimen de destilaciónLiterature Literature
Oh, I think this one is about to lose his temper.
Esta mierda está buena, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, no reason to lose your temper
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosopensubtitles2 opensubtitles2
Come on, no reason to lose your temper.
Gracias a Dios.Es el repartidor de periódicos y le debo $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.