to lose speed oor Spaans

to lose speed

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

perder velocidad

voorbeelde

At once he could feel the car beginning to lose speed again.
De inmediato pudo sentir que el auto comenzaba a perder velocidad otra vez.

The train began to lose speed.
El tren comenzó a perder velocidad.

There was a pop, and the speeder immediately began to lose speed and altitude.
Hubo un pop y el deslizador comenzó inmediatamente a perder velocidad y altitud.

The torpedo had seemed to lose speed as it approached the target, he wrote.
El torpedo pareció perder velocidad al aproximarse al blanco, escribió.

The grapples bit into the ice with a harsh shrieking and the ship began to lose speed.
Los arpeos mordieron el hielo con un duro chirrido y la nave empezó a perder velocidad.

Here it peaked again, and from that point on he began slowly to lose speed.
Aquí volvió a aumentar, y a partir de ese momento comenzó a perder velocidad.

The conductor opened the door and stood on the bottom step as the train began to lose speed.
El revisor abrió la puerta y se situó en el estribo inferior mientras el tren empezaba a perder velocidad.

The engine coughed, then again, and the Ford began to lose speed.
El motor tosió de nuevo y el Ford empezó a perder velocidad.

I could have pulled out without having to lose speed.
hubiera salido sin perder velocidad.

However, since the air was thinner there, they began to lose speed.
De cualquier modo, como el aire era más tenue en aquella zona, empezaron a perder velocidad.

The train, huffing its way past fields of harvest stubble and woods turning golden, began to lose speed.
El tren, que pasaba emanando humo por campos de rastrojos y bosques que se volvían dorados, empezó a perder velocidad.

We began to bounce and to lose speed.
Comenzamos a saltar y perder velocidad.

Then, as you finish the stroke and slice your hand out of the water, you begin to lose speed again.
A continuación, a medida que termina la brazada y saca la mano del agua, comienza a disminuir la velocidad de nuevo.

He heard the resonant clang of the signal-gong in the engine-room of the Uranus and the big ship began to lose speed.
Oyó el martillazo sobre el batintín del cuarto de máquinas del Uranus, y el enorme buque empezó a aminorar su marcha.

Flaps are also useful in other situations where you need to lose speed fast. For example, when you are tailing someone, or when someone gets behind you.
Los flaps también son útiles si queréis perder velocidad enseguida, como cuando perseguís a alguien o cuando tenéis a alguien pegado a la cola.

The cart was starting to lose some speed, but still moved with enough force to do damage.
El carrito empezaba a perder velocidad, aunque avanzaba con la suficiente como para crear peligro.

So fast and skilled he was that he didn’t seem to lose any speed as he turned over.
Era tan veloz y tan diestro que no parecía perder velocidad cuando giraba de nuevo hacia arriba.

“Captain, we seem to be losing speed.”
—¡Capitán, parece que perdemos velocidad!

The car began to rapidly lose speed.
El vehículo empezó a perder velocidad rápidamente.

Eileen tried to lose them by speeding and making illegal U-turns again, and I begged her to stop.
Eileen intentó despistarlos acelerando y haciendo otra vez giros ilegales, y le pedí que parase.

Then, slowly and inexplicably, the warship began to turn sideways, losing speed.
Después, lenta e inexplicablemente, la nave de guerra empezó a virar hacia un lado, perdiendo velocidad.

We started to rise slightly, losing speed.
Empezamos a subir levemente, perdiendo velocidad.

Later the hillside lost some of its steepness and he had to lose height in order to maintain speed.
Más adelante, la ladera reducía algo su inclinación y hubo de perder altura a fin de mantener la velocidad.

No, I can't in good conscience help you when I know it'll only lead to you losing your speed, or even worse, your death.
No puedo ayudarte conscientemente cuando sé que te llevará a perder tu velocidad, o incluso peor, tu muerte.

But the car had begun to shudder and was losing speed.
Pero el coche había empezado a dar sacudidas y a perder velocidad.