to lose the trial oor Spaans
to lose the trial
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
perder el juicio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Perhaps Wolf wished to lose the Trial."
Pero no estoy bienLiterature Literature
By asking him to cross-examine George, she hoped, nonetheless, to lose the trial.
¿ Quién más podría hacer enojar a alguien de esa manera?Literature Literature
I expect to lose the trial but win on appeal.
Se consideró, sin embargo, que la definición del producto afectado que figura en el anuncio de inicio y en el considerando # podía plantear el interrogante de qué productores y qué tipos de producto debían ser objeto de la investigación y cuáles noLiterature Literature
Do you want to lose the trial?
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroLiterature Literature
The other tailors had nothing to lose from the trial.
Y ahora a trabajarLiterature Literature
After you lose the motion, you'll have more time to focus on losing the trial.
¿ Le dio Inteligencia información?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is youth and what is innocence, but treasures that we’re soon to lose in the world’s trials?
Todos ustedesLiterature Literature
The Harrises retracted the report out of fear of losing the trial and having to pay the fees.
La ternera estaba preñadaLiterature Literature
I had to agree, or I’d fail the trials and lose my chance at finding a way to stop the Minax.”
Quería saber...... si alguien había visto a mi hijo...... o sabía cómoLiterature Literature
Do you realize that, thanks to your twaddle,.. we are on the good way to spectacularly lose our trial?
A mi papá le dispararon una vez en el estomagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But if you get difficult about the fact that I’m going to use unethical methods, then we’ll lose the trial.”
Más de lo que pueda imaginarLiterature Literature
Now, if we went to trial, we'd lose the name, so we'll give you that.
Sólo quisiera saber qué quieren de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Because I don’t want to delay the trial - we’ll lose our broadcast slot.
Podrán ser comercializados para consumo humano directo, hasta que se agoten las existencias, los vinos espumosos originarios de terceros países y de Portugal, importados en la Comunidad antes del # de septiembre de # y cuyo contenido total de anhídrido sulfuroso no supere, según procedaLiterature Literature
It was a great trial to lose the ship.
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosLiterature Literature
A fellow ward member noticed and gave me some wonderful advice: “Judith, the best way to get through trials is to lose yourself in the gospel and in service to others,” he said.
Para apartar las flechasLDS LDS
Now, if we went to trial, we' d lose the name, so we' il give you that
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasoopensubtitles2 opensubtitles2
I, no party to the trial, wish to lose nothing.
Ella es ya mi esposaLiterature Literature
The family hires Lionel Hutz to defend Marge at her trial, but Hutz loses the case and the jury finds Marge guilty.
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!WikiMatrix WikiMatrix
Her insistence in imploring Christ's intervention is an encouragement to us never to lose heart and not to despair, even in the harshest trials of life.
Huele a... goma quemadavatican.va vatican.va
So I either get ready to go to trial at the end of next week or I lose the client.”
La Fundación utilizó el procedimiento objeto de crítica debido a la incertidumbre presupuestariaLiterature Literature
Two days before the trial, HSBC, confronted with the possibility of losing, suddenly agreed to settle.
Por esa cantidad de dinero me puedo incluso tragar mi orgulloLiterature Literature
Brett, you go to trial on this and lose, the judge can sentence you to 20 years.
Los resultados consistirán en un conjunto actualizado de series temporales mensuales, a partir, preferiblemente, de enero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the reporting period, two trial attorneys resigned and the team expects to lose more staff members in the coming period.
Queda derogada la Decisión #/#/CEUN-2 UN-2
I decided to lose enough weight to change my appearance during the few months leading up to the trial.
No puedo quedarme aquí.- Llévame contigoLiterature Literature
If the State acts negligently in failing to bring the defendant to trial within the established time-limits, that may justify society losing its right to punish the individuals concerned.
Bueno, eso es lo que tú tienes en mente.¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
549 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.