to lower oneself oor Spaans
to lower oneself
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bajarse
rebajarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To lower oneself into that black maw and hope that the anti-gravity was not going to fail — !
Esto es lo que dice la nota." Lo sé todo. Decidí irmeLiterature Literature
To lower oneself is to rise in the domain of moral gravity.
Un fin que alcanzaremosLiterature Literature
The official definition of humility is “to bow, or to lower oneself.”
No te conviene|descubrir lo que soyLiterature Literature
Free from things and from themselves, they remind all that to lower oneself without holding back is the way for that loftiness that the Gospel calls charity; and that the truest joy is tasted in the fraternity experienced.
¿ Cuándo Ilegaste?vatican.va vatican.va
The steps to lower oneself into the pool become sources of illumination; the ground-level fissure for the collection of water doubles the pool's outline; the blower placed under the steps ripples the surface of the water over the entire length of the pool.
Al próximo le ponemos un blindaje más gruesoCommon crawl Common crawl
A priest, on the one hand, must climb the watchtower of contemplation in order to enter into the heart of God, on the other he must lower himself — to improve is to lower oneself in Christian life — he must lower himself in service, and wash, tend and bandage the wounds of his brothers.
Sí, estoy enojada contigo porque, ¿ sabes qué?vatican.va vatican.va
Holy bishops — and there are many in the history of the Church, many holy bishops — show us that this ministry is not sought, is not requested, is not bought, but is accepted in obedience, not in order to elevate oneself, but to lower oneself, as Jesus did who “humbled himself and became obedient unto death, even death on a cross” (Phil 2:8).
Pero ¿ en que me concierne a mí y a mi banco su deseo de quedar en la partidavatican.va vatican.va
Means of helping oneself to lower one’s gaze .
Estoy harto de sacrificarme por tiCommon crawl Common crawl
"""[39] It is against the genius of Hinduism to arrogate to oneself a higher status or assign others to a lower."
La segunda dosis se administra, en ambos casos, entre uno y tres meses después de la primeraLiterature Literature
It's a bad thing, I have heard my father say, to owe money, especially to people in a lower station than oneself.""
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio financieroLiterature Literature
It is no small thing to be laughed at by something at once lower and stronger than oneself.
Vamos, una vez másLiterature Literature
And then, above all, commitment to lower oneself and accept this process is important.
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And the key to the successful accomplishment of this act is to lower oneself before the environment.
El objetivo sistemático de la Comisión ha sido garantizar que se elaboren y se entreguen a tiempo las auditorías solicitadas por el ParlamentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is work here that needs to be made on a man’s side: to lower oneself and see friends higher than oneself.
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The true humility God wants us to possess is to lower oneself and to serve others fully and completely from the bottom of your hearts.
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bourdieu claims that how one chooses to present one's social space to the world — one's aesthetic dispositions — depicts one's status and distances oneself from lower groups.
Si Lowenstein llama al gobernadorWikiMatrix WikiMatrix
He is aware that his enemies have already decreed his death and that it is not worth to lower oneself to their level, accepting an argument that would not change anything.
La historia nos dice que están acabadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The spectator goes from suffering with Grace -that idea of empathy inherent in Christian love, charitable, which accepts to lower oneself and carry the burden of the other- to feel, like Grace herself, convinced of the significance of a mass murder.
De repente sacó una pistoIa y se disparó en Ia caraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If one moves lower, develops only one's lower faculties, which we share with the animals, then one makes oneself deeply unhappy, even to the point of despair."
Todos los equipos regresen a sus puestosWikiMatrix WikiMatrix
Answer: To lower oneself means that without getting in your own way, you are trying to hear and absorb as much as possible of what the teacher is saying and to exalt the friends, to open yourself for receiving the greatness of the goal from them.
De mi parte, solamente me falta un voto para la mayoríaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(NL) Mr President, with one minute to speak about a budget of EUR 141 billion, one must of course confine oneself to the essentials, namely that, at all levels - Community, national, regional and even lower - so-called 'European' money is really spent less efficiently and less carefully than money from closer to taxpayers.
De los # receptores propuestos, se ha servido aEuroparl8 Europarl8
On one hand, the priest must go up to the watchtower of contemplation to enter into God’s heart and, on the other, he must come down -- in Christina life to progress is to lower oneself -- to lower himself in service, and to wash, cure and bandage the wounds of his brothers.
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On one hand, the priest must go up to the watchtower of contemplation to enter into God’s heart and, on the other, he must come down — in the Christian life to progress is to lower oneself — to lower himself in service, and to wash, cure and bandage the wounds of his brothers.
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
86 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.