to make a difference oor Spaans
to make a difference
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
importar
But if you really love her and she really loves you, this isn't going to make a difference.
Pero si de verdad la amas y ella de verdad te ama, esto no importará.
marcar la diferencia
But I still want to try to make a difference.
Pero yo aun quiero esforzarme y marcar la diferencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That the hag drained enough power from him to make a difference?”
Irás todo arrugado por Nueva York si no llevas una planchaLiterature Literature
Maybe fewer, too—there was no set number—but not enough fewer to make a difference.
Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración [#B.#] es igual a los pasivos de S.#, S.# o S.# que son activos de S.#, en los mismos instrumentos que la deuda [#A.#]Literature Literature
Like I might be able to make a difference instead of standing by while everyone else makes sacrifices.”
Podrías haber ido a la universidadLiterature Literature
This is our chance to do something, to make a difference.
Otra consecuencia importante de la misma situación básica está representada por lo que he llamado la frustración de la vida. El individuo aislado e impotente ve obstruido el camino de la realización de sus potencialidades sensoriales, emocionales e intelectuales.Literature Literature
"""You think one Glock automatic is going to make a difference against a half dozen Kalashnikovs?"
Aparentemente atacaste al SrLiterature Literature
We have, collectively, a great opportunity to make a difference.
Para demostrar cuán importante es la comunicación...- ¿ Qué?Literature Literature
Specific recommendations that we can do to make a difference etc.
Sí, es verdadnot-set not-set
‘You spent the night here, another fifteen minutes isn’t going to make a difference.
Debo mantener las publicaciones autorizadas por la escuela... dentro de un estándar de decenciaLiterature Literature
Is it going to make a difference now that Holbrook is suspended?
Siglos y siglos esperando a RuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Come on, another hour isn’t going to make a difference.”
Por eso no me sorprende que el debate en este Parlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.Literature Literature
She was sure she’d lost over five pounds since then, but it didn’t seem to make a difference.
Bueno, el chocolate tiene más saborLiterature Literature
A way to make a difference, looking after you.'
Yla muerte es algo eternoLiterature Literature
I believe we are now poised to make a difference, to reduce risk and to save lives.
Comenzando ahora... quiero que empiecen a hacer detencionesUN-2 UN-2
But it is not necessary to revert to that policy to make a difference.
¿ Quieren una cerveza?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sure, you’re balding and going to fat, but this is a chance to make a difference.”
Vamos, ¡ usted es ciego hijo de perra!Literature Literature
I want to make a difference.
Bien yo... es muy, muy viejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever you say... you still started out like the rest of us... wanting to make a difference.
Que tenías razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I don't mind telling you, however, that I came here prepared to make a different decision."
¿ Qué hora es?Literature Literature
What does it mean to make a difference?
¿ Y ellos también?Literature Literature
b) Are the current upward trends in renewable energy investment enough to make a difference?
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteMultiUn MultiUn
"""By the time we get back to Balkar, it'll be too late to make a difference anyway."""
¿ Sabes que de niños fueron dados en adopción?Literature Literature
I have a very fine Turkish dagger, but I would like to make a different mounting for it.”
en el caso de los demás contingentes arancelarios, una prueba establecida con arreglo a lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CEE) no #/# que, además de los datos especificados en ese artículo, incluya los siguientesLiterature Literature
But I still want to try to make a difference.
Es el lugar más caliente de la ciudadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The European Union would work closely with all relevant actors to make a difference.
No tiene por qué ir tan lejosUN-2 UN-2
· On-site training is appropriate when detailed information is required to make a difference.
Que esta pasando aquí?UN-2 UN-2
68176 sinne gevind in 316 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.