to make a living oor Spaans
to make a living
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ganar la vida
You can't expect to make a living these days just repairing watches.
Ya no te puedes ganar la vida reparando relojes.
ganarse el pan
Man's gotta know how to make a living.
Debe saber cómo ganarse el pan.
ganarse la vida
It is getting more and more difficult to make a living.
Cada vez está más difícil ganarse la vida.
para vivir
She needs a certain number of sales to make a living, otherwise she can't keep on going.
Necesita un determinado numero de ventas para vivir, sino no podra seguir adelante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She learned early how to make a living off unfortunate women, and she’s still at it.
Los oradoresLiterature Literature
3 A Christian may be running a business and find it increasingly more difficult to make a living.
Los Estados miembros podrán aplicar el régimen establecido en los títulos # y # dentro de su jurisdicciónjw2019 jw2019
They ought to be able to make a living wage.
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?Literature Literature
I had to make a living.
Si es para que no entienda Crispina, yo tampoco entiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As long as I can ... Because I also have to make a living.”
Haré todo lo que puedaLiterature Literature
Soldiering is in my blood, and it's the only way I know how to make a living.
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechoLiterature Literature
No pressure, no worries about how to make a living.
No cuentes conmigo, RedLiterature Literature
We're decent people, trying to make a living.
¿ Has hablado con Charlie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There must be easier ways to make a living, but they're not as much fun.
Tiene que haber más en esta vida... un propósito para todos nosotros, un lugar de donde venimos.Tú eras mi hogarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There must be an easier way to make a living.""
Crees que él pueda?Literature Literature
Everyone has to make a living, and here no one asks questions.
Y sabrán que es la gloriaLiterature Literature
Stupid needs to make a living too.
¿ Dónde está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“There has to be an easier way to make a living.
El plazo para presentar la notificación de participación en la licitación concluirá a los # días de publicarse la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las #.# horasLiterature Literature
It's one of the more honest ways to make a living.
los fosfonatos no superan los # g/lavadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus knew that most of his followers would need to make a living in this unjust commercial world.
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre dejw2019 jw2019
I was just trying to make a living!
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's too exciting a way to make a living.""
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoLiterature Literature
What you saw in his shop was just stuff he sold to tourists to make a living.”
¿ Por qué cambia de hoteles tantas veces, Señor Powell?Literature Literature
You know, trying to make a living, dealing with their children, enjoying their lives.
El Comité aprobará su Reglamento internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It'd be a pretty poor show, if I was now obliged to make a living.
Pero resulte demasiado idealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This may sound like a pleasant way to make a living, but beware!
En consecuencia, recomendó que se aprobase la comercialización de NovoRapidjw2019 jw2019
It’s the only way I got to make a living.
Poneos contra la paredLiterature Literature
Not that I wouldn't do it for free, but got to make a living.
IEstás en la película!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everybody's got to make a living.
Sí, vienen en Boat Train, porque las compañías aéreas no los quieren traerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am a penniless man unable to make a living.
Sube con una escaleraLiterature Literature
44168 sinne gevind in 363 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.