to make a picture oor Spaans

to make a picture

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hacer una película

Well, Nevada wanted to make a picture his own way.
Bueno, Nevada quizo hacer una película a su manera.

voorbeelde

It’s like those flash cards the crowd holds up in football stadiums to make a picture.”
Es como esas placas reflectantes que utiliza la gente en los estadios de fútbol para formar una imagen.

I want to make a picture of you as you look this morning.
Quiero hacer una foto tuya tal como estabas esta mañana.

And she began to make a picture of herself, quite alone, brooding over her eggs.
Y se puso a pintarse a sí misma, completamente sola, empollando unos huevos.

We humans just don’t have enough shades and tints at our disposal to make a picture of Him.
Nosotros, los humanos, no contamos con los tonos y matices suficientes para representar una imagen de Él.

Each individual mirror would collect light that we could then combine together to make a picture.
Cada espejo individual capturaría luz que luego podríamos combinar para componer la imagen.

He wants me to make a picture?
¿Quiere que haga una película?

After further amiable empty words he said that he wished to make a picture of me.
Después de otras frases tan amables como vacías, me dijo que quería hacer mi retrato.

But I’d rather cut off my hand than kill a bird just to make a picture of it.”
Pero preferiría cortarme la mano antes que matar un pájaro sólo por hacer un dibujo.

"""You mean you want me to try to make a picture like those?"""
—¿Es decir que usted quiere que yo haga una imagen como ésas?

Eisenstein was to make a picture for the Paramount Company.
Eisenstein iba a hacer una película para la Paramount Company.

You first learn how to make a picture move around your screen.
Primero aprenderás a hacer que una imagen se mueva por la pantalla.

“I don’t know why you’d want to make a picture like that.
«No sé por qué se te ocurrió hacer una película como ésa.

So no one should try to make a picture or an image of God.
Por eso, nadie debe intentar hacer un cuadro o una imagen de Él.

“Who ever first thought of arranging little stones to make a picture?
¿A quién se le ocurrió por primera vez la idea de juntar piedrecitas para crear una imagen?

To solve a jigsaw puzzle is not, for example, merely “to make a picture.”
"Por ejemplo, el resolver un rompecabezas de piezas recortadas no es simplemente ""montar un cuadro""."

‘Then why do you want Glober to make a picture of something not worthy?’
—Si es así..., ¿por qué quiere Glober hacer una película de un libro que no vale nada?

Says Litto, “Nobody wanted to make a picture with Bob Altman.”
Cuenta Litto: «Nadie quería hacer una película con Bob Altman».

Let me try to make a picture of G's intellectual development.
Trataré de hacer una descripción del desarrollo intelectual de G.

To make a picture, you compose.
Para hacer un cuadro, compones

So no one should try to make a picture or an image of God.
Por eso nadie debe tratar de hacer un cuadro o una imagen de Dios.

I had a lot of nerve wanting to make a picture about human suffering.
Tenía mucha cara al querer plasmar el sufrimiento humano.

I wanted to make a picture of where he was.
Quería enterarme de dónde estaba.

You want to make a picture about garbage cans
Quieres hacer una película sobre cubos de basura

Long enough to make a picture.
Lo necesario para hacer una película.

Even if we’re both still missing a few pieces, he’s got enough to make a picture.
Aunque a los dos nos siguen faltando algunas piezas, él tiene las suficientes para hacerse el cuadro.