to make a statement oor Spaans
to make a statement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
declarar
You feel they'd want me to make a statement?
ÀCrees que quieren que declare?
hacer declaraciones
When he is ready to make a statement, we will let you know.
Cuando él esté listo para hacer declaraciones les haremos saber.
prestar declaración
To be assisted by counsel from the time of detention or of being required to make a statement.
Ser asistida, desde que sea detenida o llamada a prestar declaración, por un profesional del derecho.
rendir indagatoria
As soon as arrested or summoned to make a statement, any person may appoint a counsel.
Toda persona tiene derecho a nombrar un defensor desde el momento en que sea aprehendido o citado para que rinda indagatoria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I’d like to make a statement.”
Debe ser genial el ser tan jodidamente perfectos, ¿ verdad?¡ Malditos fracasados!Literature Literature
‘Rosaura, we need you to make a statement,’ said Iriarte.
Cita los objetivos específicos de los programas, los datos numéricos, la distribución de los fondos, etcLiterature Literature
The Visitors' Supreme Commander, John, is here to make a statement.""
¿ Acrónimos?Literature Literature
Was that a joke or were you trying to make a statement, Saiman?”
Bueno, presta mucha atenciónLiterature Literature
It's time to make a statement the world will hear! [ Cheering ]
Gracias, mi reina, por preocuparos tanto de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The senator came over to us and said, “I suppose you want me to make a statement.
Los criminales van por modasLiterature Literature
“Would you like to make a statement before the judge comes in?”
No se preocupe porella, barón, que no le pasará nadaLiterature Literature
“I was looking to make a statement.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaLiterature Literature
Would you like me to make a statement?’
Créeme, nadie me puede odiar tanto como yo mismoLiterature Literature
‘Or was it because you knew that his solicitor wouldn’t have allowed him to make a statement?’
Vaya un luchador que estás hechoLiterature Literature
I'm being pressured on all sides to make a statement, and I don't know anything.
Solo pienso en cosas buenas cuando veo el blanco.Como nubes, grandes y esponjosas y conejosLiterature Literature
They may blow up the oil in a port city to make a statement.
¿ Está decidido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Chief wants me to make a statement.
La Universidad me tiene totalmente confundidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Candace Westhall wants to make a statement.
Odio esto.- ¿ Qué piensas de él?Literature Literature
‘I have no wish to make a statement at this time ... perhaps later...’ ‘Don’t you remember me?
Tiene la conciencia limpiaLiterature Literature
Council members afterwards authorized the President to make a statement to the press on their behalf.
Somos convictosUN-2 UN-2
Councillor, We've read him his Mirandas and he elected to make a statement.
Vino a buscar trabajo mientras su esposo es prisioneroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The committee shall invite the nominee to make a statement and answer questions.
La tendrá mejor cuando nos pongamos con ella.- ¿ Qué quiere decir?EurLex-2 EurLex-2
The officer was called to make a statement.
Decisión del Comité Mixto del EEELiterature Literature
If the police close us down, you'll have to make a statement.
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DO YOU WISH TO MAKE A STATEMENT TO THE PRESS, IVAN FEDOROVICH YEKHUBITZ?
Le diré que iremos los dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, win or lose, we need to make a statement here.
Sí, es para unoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Perhaps you’d like to make a statement now, Mrs Snow.
Un cuarto para lasLiterature Literature
The Security Council authorized the President to make a statement, which was issued as S/PRST/2003/1.
Elegí ignorarlaUN-2 UN-2
We're going now to Queens where the family is about to make a statement.
Hola, chicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21189 sinne gevind in 178 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.