to make a trip oor Spaans

to make a trip

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hacer un viaje

Maybe he needs to make a trip up north.
Tal vez necesite hacer un viaje al norte.

voorbeelde

“Want to make a trip to Arizona?''
—¿Te apetece un viaje a Arizona?

Because of this, the Magistrate had to make a trip to Wei
Por eso, el Magistrado tuvo que hacer un viaje a Wei.

Still, we may need to make a trip there in a couple of months.
Aún así, es posible que tengamos que hacer un viaje allí en un par de meses.

I heard she wanted to make a trip to your place this morning.
He oído que quería ir hasta tu casa esta mañana.

Maybe he needs to make a trip up north.
Tal vez necesite hacer un viaje al norte.

She’d been saving her money for three years to make a trip to Honolulu.
Por espacio de tres años estuvo haciendo economías para hacer un viaje a Honolulu.

Becuse it's Mom's visiting hours, I have to make a trip to the hospital with Na Na.
Ten cuidado con tus movimientos de ahora en adelante.

I think I might need to make a trip to Italy.’
Creo que es posible que tenga que viajar a Italia.

And maybe because I had enough miles to make a trip for free.
Y había ganado un vuelo gratuito.

Sure you don’t want to make a trip down to Paris?”
¿Estás segura de que no quieres venir a París?

I've got to make a trip upstate to a private sanatorium, it seems.
Tengo que ir a un punto del norte del estado, a un sanatorio privado al parecer.

If you wanted to make a trip to Italy, I could promise I’d be here.”
Si usted quisiera hacer un viaje a Italia, le podría prometer que me quedaría hasta entonces.

As for herself, she was getting ready to make a trip to India.
Por su parte, ella estaba preparándose para un viaje a la India.

He knew, later, perhaps at midnight, he had to make a trip to the airport.
Tarde, tal vez a medianoche, tenía que hacer un viaje hasta el aeropuerto.

This was my only conceivable chance to make a trip everyone wanted to make.
Aquella constituía mi única posibilidad concebible de hacer un viaje que todo el mundo deseaba.

He did not feel up to making a trip to a police station.
No se sentía con fuerzas para presentarse en una comisaría.

I had to make a trip expressly to buy it.
He tenido que hacer un viaje expresamente para comprarlo.

He is to make a trip to Jamaica very shortly, to attend to problems on the ground.
Va a hacer un viaje a Jamaica dentro de poco para encargarse de los problemas sobre el terreno.

That’s easily enough to make a trip in ten sets.
Eso ya es bastante para completar un viaje en diez calamentos.

I got nothing aboard to make a trip.
No tengo a bordo nada para hacer un viaje.

And we will need to make a trip to the florists
Y tendremos que hacer un viaje a las floristerías

But that summer he was too busy finishing off his own Synoptics to make a trip to Trier.
Pero ese verano Karl estaba demasiado ocupado terminando su propio Sinóptico para hacer ningún viaje a Tréveris.

But I need to make a trip out.
Pero, necesito salir un momento.

“I only wanted to make a trip to the pharmacy without admitting where I was going.”
Sólo quería ir a la farmacia sin decírtelo.

'Cause me and my boy, we got to make a trip into the city.'
Porque mi niño y yo tenemos que hacer un viajecito a la ciudad.