to make five sentences oor Spaans
to make five sentences
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hacer cinco oraciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Two states prohibit sentencing juveniles to life without the possibility of parole (JLWOP) and five permit such sentences but make offenders eligible for parole.
Diles que necesitan levarse a un bebé con quemaduras de primer gradoUN-2 UN-2
I'll make a case to the judge for a maximum sentence of five years.
No me gustan los alucinógenosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Court convicted the author of persistent acquisition of property without intent to pay, forgery, and resort to physical threats, without making use of the telephone records, and sentenced him to five years’ imprisonment.
La puerta al final del pasillo, ¡ Pero no vayas, por favor!UN-2 UN-2
He didn’t sentence his brother to five years in jail because Ruben was able to make that emergency call.
Mira, Betty, no me importa en absolutoLiterature Literature
I've just gone through that with Return of the Jedi, and what seems like a great idea when it's described in three sentences doesn't hold together when you try to make five or six scenes out of it.
Guerra de sexosWikiMatrix WikiMatrix
The Sentencing Act # requires the court to make an order at the time a sentence of preventive detention is imposed as to the minimum period of detention, which must be for a period of not less than five years
¡ Abajo el papeleo!MultiUn MultiUn
· Article 228/3: A person who employs children in the production of obscene materials shall be sentenced to ten years in prison, and a person who imports into the country, reproduces, sells, keeps, or makes available to other people's use such obscene materials shall be sentenced to two to five years in prison, and fined.
Sólo me quedan # guineas para darte.El resto lo perdí a las cartasUN-2 UN-2
The Sentencing Act 2002 requires the court to make an order at the time a sentence of preventive detention is imposed as to the minimum period of detention, which must be for a period of not less than five years.
? Qué acaba de pasar?UN-2 UN-2
The court subsequently makes a decision on the sentence duration and it can be determined for a period from one to five years
¡ Sos hombre muerto!MultiUn MultiUn
The court subsequently makes a decision on the sentence duration and it can be determined for a period from one to five years.
¿ Qué crimen cometió para merecer una vida de tortura cada noche?UN-2 UN-2
However, by judgement of # pril # the-Hertogenbosch Court of Appeal rejected this defence, stating that the author's request to examine whether the reports in question had been destroyed would be irrelevant, “as their absence from the case file would provide no certainty about [their destruction].” The Court convicted the author of persistent acquisition of property without intent to pay, forgery, and resort to physical threats, without making use of the telephone records, and sentenced him to five years' imprisonment
¡ Salte!- ¿ Con quién hablabas?MultiUn MultiUn
Accordingly, the senior staff of the Ministry of Justice has drawn up a draft Government decision increasing the authorized personnel of inspectorates to the ratio of one inspector for 50 sentenced offenders, thereby making it possible to establish provincial penal enforcement inspectorates with a staff of four or five.
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarse de la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informe completo de evaluación del riesgoUN-2 UN-2
(2) The provisions of that Article being: ‘Whosoever destroys, damages or makes useless another person's property shall be sentenced to a term of prison ranging from three months to five years.’
Lo sé, pero recuerda que es por su bienEurLex-2 EurLex-2
Anyone who, through preaching or any other act, engages in an activity that is contrary to the noble purpose of a mosque or likely to undermine social cohesion, or who attempts to justify or make propaganda for the acts listed in this section, is liable to a prison sentence of between three and five years and a fine of between # and # ”
Con arreglo a la correspondiente enmienda del Parlamento, se ha suprimido el artículo # de la propuesta original, sobre las excepciones transitoriasMultiUn MultiUn
Anyone who, through preaching or any other act, engages in an activity that is contrary to the noble purpose of a mosque or likely to undermine social cohesion, or who attempts to justify or make propaganda for the acts listed in this section, is liable to a prison sentence of between three (3) and five (5) years and a fine of between DA 50,000 and DA 200,000.”
LEE ME.bueno ya estaUN-2 UN-2
It provides for the Government to make recommendations to Parliament within five years of the Act’s implementation (i.e., by 1 April 2015), based on the numbers of children aged 10–12 in conflict with the law, their offences, and diversions or sentences.
Las máquinas de carga guiada y las máquinas para las cuales los soportes de carga siguen un recorrido bien definido deberán estar equipadas con dispositivos que impidan riesgos de caída para las personas expuestasUN-2 UN-2
and Article 388 of the Penal Code which provides for a prison sentence ranging from five to ten years against anybody who, by violence, tricks or threats, arbitrarily kidnaps or helps kidnap, arrests or make arrest, detain or make detain any person; maximum sentence shall be applied if the person kidnapped, arrested, detained is under 18 years of age.
Ya sé que estoy en ChinaUN-2 UN-2
The revised sentence means she will spend five years in jail from the date of her arrest and will have to make a dia (blood money) payment of 337,500 Sudanese pounds (around US$8,400).
Estoy justo detrás de ti, encanto!amnesty.org amnesty.org
Article # hoever reads, makes children read, listen to or display the content of, exposes, sells or distributes obscene materials, etc., to children shall be sentenced to six months to two years in prison and fined; Article # hoever publishes obscene materials through the press or the media shall be sentenced to six months to three years in prison and fined; Article # person who employs children in the production of obscene materials shall be sentenced to ten years in prison, and a person who imports into the country, reproduces, sells, keeps, or makes available to other people's use such obscene materials shall be sentenced to two to five years in prison, and fined
Hola, chicosMultiUn MultiUn
A person who unlawfully imprisons another person, keeps him imprisoned or otherwise deprives him of or restricts his freedom of movement with the aim to make that person or another person to do something, or to abstain from any activity, or to suffer, shall be sentenced to imprisonment for a term of six months to five years.
Siempre escondo cosas porque estoy locaUN-2 UN-2
B. whereas homosexuality is now subject in Romania to prison sentences of between six months and three years; whereas the proposal to amend Article 200 of the penal code would make acts of homosexuality punishable by up to five years' imprisonment,
Sé que se siente enfadadaEurLex-2 EurLex-2
(3) - In this respect, the referring court makes reference to Article 17(1) of Law No 1729/1987, which provides that this additional penalty can only be applied to Greek nationals who have been sentenced to five or more years of imprisonment.
No visitantesEurLex-2 EurLex-2
If the email has to be longer than five sentences, make sure the first provides the basic reason for writing.
Tengo trabajoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As to the proposal to establish a maximum custodial sentence of not less than eight years, I do not think that this will raise any problems as far as my country is concerned, even though the maximum sentence for counterfeiting under its criminal code is currently five years in prison, as it has already expressed willingness to make this amendment.
Eso, firma allíEuroparl8 Europarl8
62 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.