they make use of take advantage of utilize the water pressure to generate electricity
aprovechan la presión de agua para generar electricidad
to make generalizations oor Spaans
to make generalizations
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
generalizar
It is hard to make generalizations regarding the Ethiopians because the variety among them is so great.
No es tarea fácil generalizar sobre los etíopes, dada la gran diversidad existente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Chairman invited Committee members to make general statements before the Committee proceeded to vote on the amendments
Arruinaste toda la fiestaMultiUn MultiUn
Permit me now to make general observations on our work for this substantive session
Oye entrenador, ¿ preparado?MultiUn MultiUn
The floor is now open for delegations wishing to make general statements or to introduce draft resolutions
De conformidad con los artículos # y # del Acuerdo, la autoridad de aplicación argentina facilitará a las sociedades a las que se refiere el presente Anexo la transferencia de los permisos de pesca vigentes, salvo aquellos correspondientes a buques de bandera argentina que hayan permanecido inactivos, cualquiera fuese su causa, por un lapso superior a un año corrido, como cuando aquéllos pertenezcan a empresas en quiebraMultiUn MultiUn
Do any delegations wish to make general remarks, or to explain their vote before the vote?
Haz una cita, CharlieMultiUn MultiUn
It is necessary also to make generally available technical solutions for emergency situations.
Atronaría nuestros oídos si lo hicieraEuroparl8 Europarl8
I now call on delegations wishing to make general statements following the adoption of resolution 65/265.
la cooperación logística entre SNCF y SCS Sernam desde el # de febrero de # no constituye una ayuda estatal, yUN-2 UN-2
The Chairperson then encouraged the participants to make general comments on the Draft Guidelines.
¿ Cómo podría convertirme en él?UN-2 UN-2
He called on all stakeholders to make generous contributions in that regard.
Extraño Nueva YorkUN-2 UN-2
You hope to make General?
No sabes un carajo de verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is obviously impossible to make generalizations about “free” forms.
Tracy, también hay que divertirse de vez en cuandoLiterature Literature
It is therefore desirable to make general and imprecise exceptions as infrequently as possible.
¿ Eres tú uno de los que necesitan un hogar?not-set not-set
The Chairman: I first call upon delegations wishing to make general statements on cluster # nuclear weapons
Era el policíaMultiUn MultiUn
Previously, they were bound to make generic rent increases at levels prescribed by central government
Mi nombre es VarnezMultiUn MultiUn
“It was Lyke’s idea, and Noyton likes to make generous gestures.
No debes hablar con nadie, ¿ entendido?Literature Literature
An alternative could be to make general reference to the applicable law of arbitration.
Si uno de mis hombres me hablara así, lo convertiría en un eunucoUN-2 UN-2
“Decide now to make general conference a priority in your life.
Ensillados y esperandoLDS LDS
I therefore appeal to Member States to make generous contributions to the voluntary Trust Fund
No quiero nada de esoMultiUn MultiUn
I said what I was, was too old to make generalizations like that anymore.
prevención y detección de fraudes e irregularidadesLiterature Literature
Are there other delegations wishing to make general statements before we proceed to take action?
La chica a la que no le gusta que nadie la ateMultiUn MultiUn
I give the floor to delegations wishing to make general statements other than explanations of vote
¿ Qué te parece?MultiUn MultiUn
The Chairperson invited members to make general comments about the Portuguese report.
Mala suerte, muchachoUN-2 UN-2
I shall now give the floor to those delegations wishing to make general statements.
Nada ha superado jamás el encanto de aquel primer despertarUN-2 UN-2
I might as well have stayed in the Army and tried to make general.
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?Literature Literature
I now give the floor to those representatives who wish to make general statements on this cluster.
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontoUN-2 UN-2
The unconscious is quick to make generalizations and to project stereotypes.
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciaLiterature Literature
103445 sinne gevind in 188 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.