to make headway against the current
avanzar contra la corriente
to make headway oor Spaans
to make headway
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
avanzar
I believe that the way to make headway here is to put this in simple terms.
Creo que la forma de avanzar en esto es simplificando.
hacer progresos
I understand the mountain of pressure you're under to make headway, and I think I can help.
Comprendo la cantidad de presión bajo la que está para hacer progresos y creo que puedo ayudar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It proved difficult for the Assembly to make headway during the # st Session
Me alegra que te gusten, CorbitMultiUn MultiUn
The international community is only now beginning to make headway against the ferocity of that disease.
Debe ser encontrado y destruidoUN-2 UN-2
No matter how hard you try, you fail to make headway.
Como sea, supongo que no te atraparaLiterature Literature
The international community is only now beginning to make headway against the ferocity of that disease
Bueno, bueno, no te enojes tantoMultiUn MultiUn
Why did talking to Damaso Pires feel like trying to make headway against a granite boulder?
Mejor te apurasLiterature Literature
Whenever it can the Commission presses the Turkish authorities to make headway in these two areas.
Haré mi propia suerte.- También yoEurLex-2 EurLex-2
Now, to make headway through this desert, I had to break free of everything.
El mando de dirección estará diseñado, fabricado e instalado de forma que no incluya elementos o accesorios, incluido el mando de la bocina y los accesorios de montaje, capaces de engancharse en las ropas o alhajas del conductor durante los movimientos normales de la conducciónLiterature Literature
In a moment the little ship began to make headway, her bow turning slowly to the north.
vial Solución inyectable en unLiterature Literature
Dozens of ground offensives failed to make headway, as German snipers cut down Allied assaults.
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?Literature Literature
I am convinced they will provide us with fresh ideas fresh perspectives to enable us to make headway.
¿ Entiendes la diferencia?UN-2 UN-2
Goebbels, meanwhile, was impatient to make headway with the ‘racial cleansing’ of Berlin.
Información previa en caso de desplazamiento del prestadorLiterature Literature
I was starting to make headway when I heard her voice behind me.
Es todo lo que puedo decir de ellaLiterature Literature
Given the high unemployment rate in general, it was hard to make headway
Vaya un tipo más raroMultiUn MultiUn
You have to make headway.
No te quiero en mi cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was therefore difficult for the people’s war to make headway there.
Enviaron respuestas completas a los cuestionarios tres proveedores de materias primas de la industria de la Comunidad, tres usuarios, dos productores comunitarios que apoyaban la solicitud de reconsideración, otro productor que se oponía al procedimiento y un productor del país análogoLiterature Literature
"""It takes some time to make headway in an investigation of this magnitude, sir."""
Pero nunca podría adivinarse...... debido al creciente ruido del centro de la pistaLiterature Literature
At last, however, as they approached KwaZulu-Natal, ‘it pleased God to allow us to make headway.’
¡ Eso es comunicación!Literature Literature
As soon as Caesar had left for Gaul, the senatorial conservatives began to make headway.
Me planteo que usted sea sinceroLiterature Literature
Kevin will begin to make headway.
Así pues, Dinamarca concluye que el procedimiento de investigación únicamente puede cubrir la-supuestamente única- medida notificada, es decir, la posible inclusión en el régimen DIS de los marinos que trabajan a bordo de buques cablerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basic principles, then, will enable us to make headway along the right lines.
Productos objeto de impuestos especiales * (debateEuroparl8 Europarl8
After that he was able to make headway.
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónLiterature Literature
In this regard, Reality Media SA has developed innovative concepts that are bound to make headway.
Quizás era música a medio hacercordis cordis
Rural development planning action for # to # affords a unique opportunity to make headway with these techniques
Estarás bienoj4 oj4
We need to dare to try something new if we are to make headway in this crisis.
El último hermano ha muertoEuroparl8 Europarl8
The capacity-building process has the potential to make headway in transition activities.
Es maravillosa, BarbaraUN-2 UN-2
1924 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.