make it up to
recompensar
to make it up oor Spaans
to make it up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hacer las paces
Norma, I'd like to make it up with you.
Norma, me gustaría hacer las paces con usted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I've no reason to make it up.
Asíque, dime, ¿ estás feliz con tu análisis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted to try to make it up to you a little.
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd like to make it up to you.
No soy amnésicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just tell me what you want me to do to make it up to you.
El crepúsculo de los diosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We’ll find a way to make it up to her.”
La segunda le atravesó el nervio torácico C- #...... y salió por el pectoral mayorLiterature Literature
Which indicated that Tessie had not managed to make it up with her fiancé.
la República de Letonia, el doce de mayo de dos mil tresLiterature Literature
I’ll have to make it up to him somehow tomorrow.”
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?Literature Literature
Maybe even the second and third, but after that, I expect you to make it up to me.
¿ Hace cuánto que estás aquí?Literature Literature
So I just kind of wanted to make it up to you a little bit.
Es bueno ver que vino, señor RogersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought you' d like to know, I' m going to make it up with Colleoni
¿ Qué nos ha hecho este maldito cofre?opensubtitles2 opensubtitles2
I want to make it up to you.
Vuestra Majestad acabaría con tantos problemas, si accediera a desposarseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What can I do to make it up to you?
Procedimiento de modificación de los AnexosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You really, really want to make it up to me?
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente Acuerdoopensubtitles2 opensubtitles2
Put more simply: they were supposed to make it up as they went along.
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelaProjectSyndicate ProjectSyndicate
"""That's why I feel that I have to make it up to them somehow."
¿ Ustedes creen que es suficiente?Literature Literature
You're right, but perhaps there's still time to make it up to you.
¡ Sus mayores éxitos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Though he insists on not taking money, I’ll find a way to make it up to him.
Desaparece de ahí!Literature Literature
That's why I want to make it up to you.
Me prestó uno así un amigo hace unas semanas y jugué increíblemente con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe you want to make it up to me?
Satterfield contra Kincaidopensubtitles2 opensubtitles2
But to make it up to me, you’ll have to come over first thing in the morning.”
Papá te ayudará a hacer un cuartel aún más grandeLiterature Literature
But you said you wanted to make it up to me.
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd like to make it up to you.
Harwood.- No quiero nada con ustedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figured out how to make it up to you and Rachel.
Es como andar con ConfucioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is my way to make it up.
Haz una cita, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd like to make it up to you.
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76576 sinne gevind in 314 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.