to make sure that it works
asegurarse de que funciona
to make it work oor Spaans
to make it work
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hacer funcionar
And yet we seem to make it work.
Y sin embargo parece que lo hacemos funcionar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I try to swallow, but my mouth is too dry to make it work.
Aplicación de mecanismos de control adecuadosLiterature Literature
It's up to people like you and me to make it work.”
De conformidad con los artículos # y # del Acuerdo, la autoridad de aplicación argentina facilitará a las sociedades a las que se refiere el presente Anexo la transferencia de los permisos de pesca vigentes, salvo aquellos correspondientes a buques de bandera argentina que hayan permanecido inactivos, cualquiera fuese su causa, por un lapso superior a un año corrido, como cuando aquéllos pertenezcan a empresas en quiebraLiterature Literature
It’s hard because of our schedules, but we’re trying to make it work.”
Designación comercial y/o técnicaLiterature Literature
It was a simple, effective signaling system if you knew enough sympathy to make it work.
Quizá sea mejor si visitamos el cementerio.- Sí.- ¿ Sabes algo de Earle?Literature Literature
You’re going to have to make it work yourself.
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista como dentroLiterature Literature
I want to make it work.
¿ Por qué no me lo dijiste antes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now... you want to make it work
que los anclajes suplementarios puedan utilizarse sin la ayuda de herramientas, se ajusten a los requisitos establecidos en los puntos #.#.#.# y #.#.#.# y estén situados en una de las zonas determinadas por traslación vertical de # mm hacia arriba o hacia abajo de la zona descrita en la figura # del anexo # del presente ReglamentoOpenSubtitles OpenSubtitles
Or just too dysfunctional together to make it work.
No te molestes en acompañarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then, while I was busy trying to make it work, I suddenly heard a cry from outside.
¿ Así que vendrá a nosotras?Literature Literature
This requires input, will and commitment from each participant in this partnership to make it work better.
Arquea tu espalda!UN-2 UN-2
However, the CTC must take some proposals into account in order to make its work more effective
¿ Ahora, ya estás interesado?MultiUn MultiUn
I'm not sure, but I think the bowl needs a man channeling too, to make it work.""
Debe ser sólo una coincidenciaLiterature Literature
I was trying to make it work.
el detergente se mete debajo de la banda...... e irrita la pielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like anything else, you just have to make it work for you.
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She lacked enough talent at self-deception to make it work.
Debe haberle puesto el doble de la droga en la boca a la viudaLiterature Literature
We'll just have to make it work.
Es un imbécil, probablemente desde el nacimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“So you’d try to make it work if I had to leave?”
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenoLiterature Literature
What do you need to make it work ?
En toda mi vida, me llamó asíCommon crawl Common crawl
“Can’t you try to make it work for your poor old mommy?”
¿ Qué has hecho?Literature Literature
“I think your sister knows exactly what she wants and how to make it work.”
Cariño, tú no entiendes de estas cosasLiterature Literature
But it is hard to make it work in the real world.
¿ Dónde está la estación médica?Literature Literature
You wouldn't be you if you weren't the kind of person who was trying to make it work.
Las agencias de calificación crediticia emiten dictámenes sobre la solvencia de un emisor o de un instrumento financiero determinadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She did her best to make it work with Todd.
¡ Me recuerda a mí mismo!Literature Literature
I always knew it wouldn’t work between us, but I was trying to make it work anyway.
Póngase de pie, sir Austin PowersLiterature Literature
It's my job to imagine, Wilson, and yours to make it work.""
Así podrás ganarte el dinero en vez de mendigar, yLiterature Literature
74023 sinne gevind in 275 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.