to make a joke
hacer una broma
to make jokes oor Spaans
to make jokes
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gastar bromas
You feel comfortable enough around me to make jokes.
Le veo lo bastante cómodo como para gastar bromas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're not allowed to make jokes like that.
Es un placer conocerlo, John.VolveréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think it's funny to make jokes about our personal life like that?
seguirán prohibidas las importaciones de carne picadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was rare for Carys to make jokes before ten, let alone before coffee.
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíLiterature Literature
The stocky commissar wasted few opportunities to make jokes at his dour German comrade’s expense.
Nos han retirado el dinero del seguroLiterature Literature
‘I am not inclined to make jokes about the fate of the Two Lands,’ he replied.
Pero Io más antiguo que se puede tener es esoLiterature Literature
He was the sort of man who does not expect women to make jokes.
Para el Comité, la creación de unos sistemas DRM eurocompatibles es una buena idea engañosa, pues plantea más problemas de los que resolvería y podría excluir a determinados creadores de la difusión en líneaLiterature Literature
One thing you learn in prison is not to make jokes.
Ni un solo dedo en Estados Unidos de AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
British officers felt a characteristic urge to make jokes in the face of disaster.
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíLiterature Literature
He cared about a country that is more fashionable to make jokes about.
Energías renovablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwight) It' s not enough just to make jokes about it
Acción Común #/#/PESC del Consejo, de # de mayo de #, de apoyo a la aplicación de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas # en el marco de la ejecución de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L # de #.#.#, p. #); # EURopensubtitles2 opensubtitles2
We're not here to make jokes!
Recibido, ApolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We have to paint, fix the place up, but at least I don’t have to make jokes.”
Ni siquiera su padre pudo tomarloLiterature Literature
They used to make jokes about it at weddings, if the bride were reluctant.
Eso es lo que te pasaLiterature Literature
I tend to make jokes at inappropriate times.
En el embarcadero hay barcosLiterature Literature
And you’ll find we tend to make jokes most people wouldn’t find funny.”
Tengo que entrar en J. C. el año que vieneLiterature Literature
You want to hear, or do you want to make jokes?”
¿ Dónde Está el Hombre Araña Ahora?Literature Literature
My responsibilities are limited to making jokes about body functions and drinking too much beer at family cookouts.
Bueno, los días de inocencia terminaron, Sr.BroylesLiterature Literature
She was so accustomed to making jokes, she couldn’t stop if she tried.
¿ Les mentiste?Literature Literature
“So you’re here to make jokes?”
¡ Al infierno!Literature Literature
He likes to make jokes, lots of jokes, none of which I get, because his English is spotty.
Porque se lo pedíLiterature Literature
New Jersey and Canarsie, those were the two places vaudeville comedians used to make jokes about.
Perdonen que interrumpaLiterature Literature
It’s damn hard to make jokes work.
Perdón, la DraLiterature Literature
“If he wants to make jokes, he has to take them too.”
Llámeme si hay algún cambioLiterature Literature
It was not well advised of Oliver to make jokes before her.
La Fundación utilizó el procedimiento objeto de crítica debido a la incertidumbre presupuestariaLiterature Literature
If they weren’t quite so repellent, we wouldn’t need to make jokes about them, would we?’
En la evaluación de las repercusiones que se lleven a cabo posteriormente también deberán tenerse en cuenta estos aspectosLiterature Literature
3512 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.