to make ready oor Spaans
to make ready
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alistar
aparejar
Prepare: from the Latin, praeparare, to make ready.
Preparar: Del latín, praeparare, para aparejar.
prepararse
There's a time for fighting and a time to make ready to fight.
Hay un momento para luchar y otro para prepararse para luchar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We received orders this morning to make ready to sail
Lo haremos juntosopensubtitles2 opensubtitles2
Elvira nodded, well pleased, and went off at once to tell the chamberlain to make ready.
Encárgate túLiterature Literature
The Spartans scrambled to make ready for the mission.
Porque tú deseas mantener esto en secretoLiterature Literature
Two hours left precious little time to make ready, and there was still much to be done.
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valorLiterature Literature
Rose went to change her dress and Magnus to make ready for their journey.
Confidencialidad de la informaciónLiterature Literature
He told my mother to make ready for Ogge’s visit, and of course she did so.
Parece que no lo entiendeLiterature Literature
For security reasons the galley captains had simply been told to make ready to depart.
¡ No entraría ahí ni muerta!Literature Literature
These last details I only noticed as the Castilian called to his driver to make ready.
Vía de administraciónLiterature Literature
You come back to us, and don't grudge a week's waiting to make ready for your marriage.
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaLiterature Literature
We returned to Cooch Behar Palace from Darjeeling earlier than usual to make ready for the voyage.
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabraLiterature Literature
It was a dreary two days that Hornblower waited for Aquila to make ready to sail.
¿ Estás segura del camino?Literature Literature
How long for you to make ready to depart?
Motores de gasopensubtitles2 opensubtitles2
I had to make ready a giant pie by Easter Monday.
Excepto cuando Napoleon me pidio...... que entregara una carta a su amigo en MarsellaLiterature Literature
It took another twenty-four hours to make ready.
Lo que tenía era definitivamente un fragmentoLiterature Literature
I shall instruct Kabach to make ready.""
Hey, es PeterLiterature Literature
“Tell Eric to make ready to pull away from the dock.”
Aquello era un infierno flotanteLiterature Literature
Rest well, for we have work to do to make ready for Them and open the way.”
Ese es nuestro problemaLiterature Literature
Their sacrifice will stall the rat-kin long enough for us to make ready in the foundry.”
A mí tampoco me gusta mucho el fríoLiterature Literature
Dusk came on, the Seals went to make ready for the feast, and still Torak waited.
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasLiterature Literature
To make ready for the inevitable, when and if it ever happened.
¿ Vas a ir hinchada a una cita a ciegas?Literature Literature
Until then, I will continue to make ready, so that I can weather popular opposition.”
Entonces " Daphne " se inscribió con nombre y tarjeta de crédito falsosLiterature Literature
"The ""blitz"" all finished and now to make ready for a new home to rest our boys."
Ahora se me acerca una lluvia de partículasLiterature Literature
Hissune beckoned to him and told him to make ready for a journey to the Labyrinth.
Hay fallos estructurales por toda esta líneaLiterature Literature
We have to make ready for the journeying!
Estarás bienLiterature Literature
To make ready for such intervention, baroque culture assembled the means at its disposal.
¿ Qué tiene de malo tu vida?Literature Literature
25145 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.