to make sb sad
poner triste a alguien
to make sad oor Spaans
to make sad
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
poner triste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Set yourself then to redress as heartily as ye have set yourself in the past to make sad.
Esos son los decretos sagrados que haz traicionadoLiterature Literature
They travel around the world to make sad children happy.
Pero tras construirlo, averiguamos que el Sunset Marquis quería demasiado dinero por el exterior, así que usamos otro exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kara pursed her lips, scrunched her forehead and tried her best to make sad puppy eyes.
Mantened la cabeza baja y con los cascos puestosLiterature Literature
To make me sad, to make me hate, to keep me alone.
El marco se revisará asimismo, según se estime oportuno, según las medidas de ayuda excepcionales o los programas provisionales de respuesta que se adopten en el marco del Reglamento que establezca el Instrumento de EstabilidadLiterature Literature
I don’t want to be sad, or to make you sad.
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices,Dan?Literature Literature
I don't want to be sad Or to make you sad.
Mi papá nunca regresó de la guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is better to be sad when leaving this world, than to make others sad.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B.P.’s fantasies of making love to me make sad reading.
Créeme... mataríaLiterature Literature
Here I have to make a sad parenthesis to explain who Dan Callahan is.
Ni siquiera a ChuckLiterature Literature
“I wasn’t trying to make you sad,” I said to Holly.
Todos deberíamos hacer lo mismoLiterature Literature
I wanted to make the sadness she tried to hide go away.
No tengo tiempoLiterature Literature
8 And in this case even, should we not say that being sad means first to make oneself sad?
Soy yo quién está aquí fuera arriesgando miLiterature Literature
I'd rather have a fool to make me merry than experience to make me sad.
De forma especial cabe citar que la cooperación público-privada se ha reveladomuy eficaz para atender situaciones de declive e incluso de crisis turística en aquellos destinos maduros que ven amenazada su continuidad como generadores de riquezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it starts to make him sad and he switches to cartoons.
¡ No con un compañero de equipo!Tiene que dejarlo pasarLiterature Literature
I don’t want to make you sad; I just want to pretend we’ll both live forever.
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!Literature Literature
But the Zephyr blowing by seemed to make Granddad tireder; it seemed to make him sad.
Si fuera necesario, los Estados miembros o las instituciones de la UE podrán también enviar en comisión de servicios a personal civil internacional por un período mínimo de un añoLiterature Literature
You didn't want to make me sad, and I didn't have the strength to ask.
Tengo que limpiar la casa, cocinar, y cuidar de su hijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They didn’t mean to make them sad, which gave their efforts to be manly and cheerful a melancholy tinge.
¿ No vino Memnon, verdad?Literature Literature
"""All I wanted was to make you happy, and it seems all I've managed is to make you sad."
Vamos a cambiar el mundo.Woo!Literature Literature
“All I wanted was to make you happy, and it seems all I’ve managed is to make you sad.
No hay toallas de papelLiterature Literature
All my life I’d tried to make my boy happy, and now to keep him safe I had to make him sad.
Exacto.- ¡ Ahora sube a tu habitación!Literature Literature
He wanted to make the sadness in his father’s voice go away, to erase the silence that filled up their house.
Algunos pueden Y otros noLiterature Literature
When Daddy listened to his records now, they seemed to make him sad.
Ésta es una reunión entre el baterista el bajista y el ayudante de The FeministsLiterature Literature
“That’s not supposed to make you sad or upset.”
Ya sé que estoy en ChinaLiterature Literature
It was enough to make him sad, no matter what kind of bastard MacIver had been.
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?Literature Literature
3116 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.