to make shudder oor Spaans
to make shudder
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estremecerse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To make her shudder with pleasure, to give her joy, to show her what fun there was in loving and being loved?
E. Petritsi, abogados de Atenas, y por el Sr. M. Nissen, abogado de Dinamarca, contra la sentencia dictada el # de diciembre de # por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-#/# promovido contra la Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
Is not this a case of surgical instruments enough to make you shudder?
Estoy harto de sacrificarme por tiLiterature Literature
Though it wasn't a surprise, the sensation was still new enough to make her shudder.
Vivíamos en el campoLiterature Literature
The thought of all that sodium and high-fructose corn syrup alone was enough to make me shudder.
¿ Realmente crees que te tomará más de # minutos.... saber que no saldrás con el otra vez?Literature Literature
The thought is enough to make one shudder; for if this being is found too late, what then?
No me sorprende que la gente de Mic no pudieran encontrarloLiterature Literature
There is quite sufficient to make us shudder out of doors’ (in Frayling, 1996, p. 213).
Pero ahora voy a protegerte, MarnieLiterature Literature
All these qualities combined may well be enough to make you shudder!
En total oncejw2019 jw2019
Even through the dark glasses he always wore, his regard never failed to make her shudder.
Ah, ya entiendo.Es una jungla, ¿ no?Literature Literature
The zombies slammed against the Plexiglas with enough force to make it shudder.
Para demostrar cuán importante es la comunicación...- ¿ Qué?Literature Literature
They searched for something dangerous or evil in my eyes to make them shudder.
¿ Eres sordo?Literature Literature
From these first books the description of an initiation was enough to make readers shudder.
Si un tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso como al Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso HLiterature Literature
Truly, the state of the Church in the sixteenth century is enough to make one shudder.
Buena suerteLiterature Literature
The walls shook around the beast, as though its very presence was enough to make reality shudder.
Tengo algo que decirteLiterature Literature
Taliyah had spoken this time; he recognized that cold timbre, which never failed to make him shudder.
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosLiterature Literature
A phrase to make you shudder if you have ever slept in a trench.
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirLiterature Literature
A mere letter from Monsieur Larousselle had the power to make her shudder with disgust.
El tratamiento con Nespo debe iniciarlo un médico con experiencia en las indicaciones arriba nLiterature Literature
A situation hideous enough to make one shudder terrifies them, particularly because their religious hypocrisy is exposed.
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivajw2019 jw2019
The vision was clear enough to make me shudder.
¡ sólo sal de mi vida!Literature Literature
Kyle asked, planting his foot on the bottom step with enough force to make it shudder.
¿ Quién es prostituto?Literature Literature
The press of my teeth or scrape of my fingernails—those were things to make him shudder and moan.
Los pañales, los berrinches, la tarea.Los reinos, las especies, tu madre, su madreLiterature Literature
She had even lived on the street for a time, a fact that never failed to make Anna shudder.
¿ Adónde vamos ahora?Literature Literature
His displeasure with himself, in particular, was intense enough to make him shudder while he spoke, as might a fever.
¿ Qué quieres, Rico?Literature Literature
He looks down a little and sees the bandage on my arm, and it almost seems to make him shudder.
Hemos tomado Aqaba.- ¿ Tomado Aqaba?Literature Literature
No physical pain could have taken hold of her flesh, as love alone could, so as to make her shudder.
Volvería a hacer lo mismoLiterature Literature
They began to look for one, but could find nothing but big dogs, who would devour enough soup to make one shudder.
Habrá rosas, rosas por todo el caminoLiterature Literature
236 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.