to make small talk oor Spaans
to make small talk
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hablar de cosas sin importancia
Never pays to make small talk, does it?
Nunca merece la pena hablar de cosas sin importancia, ¿no?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Are you attempting to make small talk with me?
Trish, mi esposaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would he know how to make small talk?
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadoLiterature Literature
Mel tried to make small talk as they blasted along between the snowed-over cornfields.
Yo estaba concentrada en una sola cosaLiterature Literature
She had no idea how to make small talk.
Los oradoresLiterature Literature
Everything looks so different from up here,” I said, trying my best to make small talk.
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interiorLiterature Literature
Herman walked over and he, Cam, and Paul began to make small talk.
Esperaba que aún tuvieras tu contacto en SummerholtLiterature Literature
You see, one day, in an effort to make small talk, I asked Lysa, “How ya doing?”
¿ El coche de Janet?Literature Literature
She didn’t want to make small talk, didn’t want anyone looking too closely.
El número único de certificado podrá repetirse en el contenedorLiterature Literature
She didn’t have the energy to make small talk.
Suena muy complicadoLiterature Literature
I don't want to make small talk, Frank.
Usted puede tener otra chuletaPara # dólarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But then Alexandra Webber came to my house to make eggs, to make small talk, to make believe.
Nadie corre más rápido que yoLiterature Literature
She was too weary to make small talk anymore.
Estás parado bastante cerca...... GantLiterature Literature
I managed to make small talk for a couple of minutes... and then I hung up.
Agente Hellboy, ¡ dispare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This isn't the kind of thing where we got to make small talk, is it'?
Vas a recibir señal de ocupadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You live forever and you don't have to make small talk.
Destapó la realidad del satanismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The driver tried to make small talk for the first few minutes, then gave up on them all.
¿ Hace cuánto que estás aquí?Literature Literature
Kayla tried to make small talk at first.
Odiseo, Perseo,TeseoLiterature Literature
They continued to make small talk about music, travel, and different wines as their food arrived.
¡ Es jodidamente barato!Literature Literature
I tried to make small talk by asking him about how things were with Suzi.
Todo empezó con una llamada telefónicaLiterature Literature
We’re like two old acquaintances about to make small talk over some coffee.
No responderé a EllieLiterature Literature
Alfred, at least, seemed just as disinclined to make small talk.
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañoLiterature Literature
Never pays to make small talk, does it?
Dick, amor mío...... siempre he dicho que eres mi mejor amigo... mira que culete tieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Joy Luck aunties begin to make small talk, not really listening to each other.
¿ Sabes leer?- ¿ Sé leer?Literature Literature
This is probably the stupidest place I’ve tried to make small talk since the last orgy.
¿ Te han despedido?- ¡ No!Literature Literature
I’d pay ten bucks to make small talk with a dark-skinned female in-law.
sino la espada ".- ¿ Tú, predicador?Literature Literature
782 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.