to make up for lost time oor Spaans
to make up for lost time
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
recuperar el tiempo perdido
I must work hard to make up for lost time.
Debo trabajar duro para recuperar el tiempo perdido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strenuous efforts have now been made to make up for lost time.
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanEuroparl8 Europarl8
I've offered to make up for lost time.
Prosiga, Sra.CraneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can’t you just see that old gaffer trying to make up for lost time with me?”
Allí donde pisa, lo colma todo de oroLiterature Literature
To try to make up for lost time
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míoopensubtitles2 opensubtitles2
In the afternoon, they worked twice as hard to make up for lost time.
Sí.Este brazo del rotorLiterature Literature
To making up for lost time.
¿ No puedes levantar tu cabeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I still missed my best friend and was excited to make up for lost time.
Has estado ofendiéndome y yo he tenido la cortesía de no decirte que puedo tirar esta puerta cuando quieraLiterature Literature
Billy started studying extra hard, trying to make up for lost time.
Yo se lo diré.Yo hablaré con élLiterature Literature
And he breaks into a run to make up for lost time.
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficienteLiterature Literature
“An orgy of creativity to make up for lost time.
Muy bien, vistámonos e iniciemos el viajeLiterature Literature
I must work hard to make up for lost time.
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The pilot said that he would try to make up for lost time.
Sí, además de los niñosLiterature Literature
Particularly a husband who seemed determined to make up for lost time.
¿ Cómo vas con ese arado?Lo arregléLiterature Literature
He intended to make up for lost time.
Considerando que las redes de mujeres no sólo proporcionan un apoyo mutuo, sino que también pueden contribuir de forma significativa al desarrollo económico y social de las comunidades dependientes del sector pesqueroLiterature Literature
They’ll have to work extra hard for the rest of the night to make up for lost time.
NojuzgasteLiterature Literature
In the wake of her divorce she’d been seized by a desperation to make up for lost time.
Tía Trish, ¡ ayúdame!Literature Literature
I just want to make up for lost time.
Esto no es buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe he wants to make up for lost time.
Sra.Kwon, soy el doctor BaeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At least then they did things together, trying to make up for lost time.
Podrías haber ido a la universidadLiterature Literature
You know, it's like they're trying to make up for lost time.
Reacciones adversas importantes Mielosupresión: el tratamiento con dasatinib se asocia a anemia, neutropenia y trombocitopeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to make up for lost time.
Lo que hice, hecho estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As they waited he seized the opportunity to try to make up for lost time.
Actúa de la siguiente manera: Disminuyendo la producción por el organismo de unas sustancias que pueden aumentar la presión sanguínea Relajando y ensanchando los vasos sanguíneos. Haciendo más fácil para el corazón el bombeo de la sangre por el cuerpoLiterature Literature
I'm going to make up for lost time!
En el GloriamóvilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The doctor had better order him to hunt three times a week to make up for lost time.""
Negro, ¿ perdiste la pendeja cabeza?Literature Literature
He wanted to make up for lost time and become overnight his image of a well-rounded person.
Francamente, no lo creoLiterature Literature
988 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.