to be on maneuvers
estar de maniobras
to maneuver oor Spaans
to maneuver
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hacer maniobras
So it's not too much of a leap to imagine that the street sweeper had to maneuver around an illegally parked car.
Así que es lógico pensar que el coche escoba tuvo que hacer maniobras para evitar un coche mal aparcado.
maniobrar
There's little room for us to maneuver with him in there.
Tenemos poco espacio para maniobrar con él aquí.
manipular
Someone who knows how to maneuver in the financial sector.
Alguien que sabe cómo manipular el sector financiero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There was no room to maneuver, and the woman was fast.
Nunca jamás volvieron a abrirLiterature Literature
He fought back valiantly, but there was no room to maneuver.
Papá era el hombre más respetado del condadoLiterature Literature
You don’t need to maneuver me onto your side.
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y #, asalto y agresión con arma mortalLiterature Literature
You' ve deliberately played this out to maneuver the President into a corner
Bueno, no es genialopensubtitles2 opensubtitles2
He used a paddle to maneuver them slowly toward the center of the private lake.
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!Literature Literature
“I’m going to drive fast, and I may have to maneuver.”
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasLiterature Literature
She tried to shake off Watson, but every time she tried to maneuver, he countered it easily.
Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República de Bulgaria y de RumaníaLiterature Literature
She would get back to Malcolm once she managed to maneuver through the pit of viper cameramen.
Aprueba la celebración del ConvenioLiterature Literature
But I will have room to maneuver if he should fail.
Autociclo de prelanzamiento iniciadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The docking ledge was only about ten meters by fifteen, barely enough room to maneuver in.
Ah, estoy nervioso, JimmyLiterature Literature
Muscle relaxant makes them easier to maneuver.
Vaya cuñado que me ha tocadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, the TIE had no room left to maneuver.
¿ El coche de Janet?Literature Literature
It was too dark now to maneuver without light.
Lástima que te perdiste el rock & rollLiterature Literature
Certainly it was swift and easy to maneuver.
Eso lo enfoca mi grupo parlamentario, el grupo parlamentario liberal, a los no ciudadanos de la Unión Europea.Literature Literature
Her skirt was too narrow to maneuver around, so I just shoved it up over her thighs.
Entonces, te digo una cosa, por que no firmas el acuerdo y...... envíamelo por fax a mi oficina para que podamos acabar...... con esta negociación dolorosa ahora mismoLiterature Literature
“This might be a little tough to maneuver in the dark.”
Puesto que eres el séptimo, eso nos dará una oportunidad de entrar, hacer lo que tengamos que hacer, y largarnosLiterature Literature
Luckily the slight reflection from the sea made it possible to maneuver around benches and trees.
Odio esta mierda de juegoLiterature Literature
Stop trying to maneuver him into talking business.
¿ Cuándo nos encontramos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The channel was barely wide enough for him to maneuver.
Es tan horribleLiterature Literature
Andrew was with him, helping to maneuver a stone to one side.
Y no quiero que sucedaLiterature Literature
My loose-fitting gown allowed me to maneuver with ease.
Ahora mismo, Han Kyul debe estar reunido con Lee Myung JaeLiterature Literature
Her speed hadn't lessened much, but at least she had some room to maneuver.
Se definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidados totales obtenidos por la empresa de inversión directa en el período de referencia pertinente (deducidos impuestos, intereses y depreciación), menos los dividendos que deban pagarse en el período de referencia, incluso si se refieren a beneficios obtenidos en períodos anterioresLiterature Literature
When you have multiple passengers on that vehicle, it's going to be quite difficult to maneuver.
Se definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidados totales obtenidos por la empresa de inversión directa en el período de referencia pertinente (deducidos impuestos, intereses y depreciación), menos los dividendos que deban pagarse en el período de referencia, incluso si se refieren a beneficios obtenidos en períodos anterioresQED QED
Plenty of room to maneuver.
Déjenlo para despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By now it was pitch dark and it was hard to maneuver while maintaining a modicum of order.
Así es, MitonesLiterature Literature
14638 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.