to manhandle oor Spaans
to manhandle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
maltratar
I can't allow you to manhandle the lady.
No dejaré que la maltraten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘I made a mistake but that doesn’t give you the right to manhandle me!’
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?Literature Literature
Together Otto and Kurt managed to manhandle Punt back into the boat, the boatman protesting all the way.
Te transporta a esa épocaLiterature Literature
Driving most supercars is like trying to manhandle a cow up a back staircase.
¿ Querrá recibirme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're too tender to manhandle.
¿ Lo recuerdas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Leon Kariakis wanted to manhandle this guy out of the apartment, he’d do so with ease.
¿ Piensas usar la fuerza?Literature Literature
Okay, you don't have to manhandle me!
Boake y Tracy se casaron en la forma tradicional acostumbrada en BraddockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had to manhandle the barrow over some rocks, but soon he was loading clay into it.
En combinación con #-fluorouracilo en bolo/ácido folínico (#-FU/FA) durante un total de # semanas de cada ciclo de # semanas (régimen de Roswell Park). AVF#gLiterature Literature
‘WHO gave you permission to manhandle my prefect like that?’
Roger hizo mucho dinero en los # que en el #, gracias a su molesto primer agente Ari Gold,- decidió retirarse joven.- ¿ Y ahora te estas desretirando?Literature Literature
You don't get to manhandle these perfect goods.""
Visto el Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° #, y, en particular, su artículo #, Considerando lo siguienteLiterature Literature
And if it was no more than an accident, why had he allowed his men to manhandle her?
Dado que los ensayos en animales no pueden ser sustituidos completamente por un método alternativo, en el anexo # debe mencionarse si el método alternativo sustituye en su totalidad o parcialmente a los ensayos en animalesLiterature Literature
Not the type of person to manhandle either, unless you want to anger a god.
Está.- ¿ Y cuánto tiempo Lleva?Literature Literature
“I don’t,” I said as best I could, trying to manhandle our heaviest suitcase into the room.
Si lo piensa, en parteLiterature Literature
I can' t allow you to manhandle the lady
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en el Derecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectos o grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidoopensubtitles2 opensubtitles2
You don't got to manhandle me.
Peso bruto (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From now on, there will be no need to manhandle the chick just to get its weight
¿ Y sabe que has bebido?opensubtitles2 opensubtitles2
Because it gives you an excuse to manhandle me?”
La declaración de la Independencia?Literature Literature
And another thing: there was no need to manhandle that girl in the maneuver.
FORMA FARMACEUTICALiterature Literature
We reached a waterlogged irrigation ditch, and it took us several minutes to manhandle Sastre across.
por el resto de mi vidaLiterature Literature
“Is it advisable for a police officer to manhandle a citizen?
AK- #, la mejor que hayLiterature Literature
And Oliver, well, we all know he is used to manhandling his women.”
Yla muerte es algo eternoLiterature Literature
A civilization able to manhandle that pulsar may be capable of damned near anything.
Eso fue muy rápidoLiterature Literature
I doubt he’d try to manhandle either of them, but what chance would they have against a bullet?
Mi padre no está en su habitaciónLiterature Literature
! There's no need to manhandle me!
Sí, sí... sólo estábamos asegurándonos de queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don' t got to manhandle me
Ayúdame a entrarlos en casaopensubtitles2 opensubtitles2
I can't allow you to manhandle the lady.
El tipo me hiso mearme en los pantalones del miedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
458 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.