she's an expert when it comes to manipulating people
es experta en manipular a la gente
to manipulate oor Spaans
to manipulate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
manejar
Unfortunately, these models tend to be difficult to manipulate, estimate, or interpret.
Lamentablemente, dichos modelos suelen ser difíciles de manejar, calcular o interpretar.
maniobrar
Furthermore, stock levels seemed to have dropped, apparently due to manipulation by traders.
Por añadidura, las existencias parecían haber disminuido, al parecer por maniobras de algunos distribuidores.
manipular
It's just my dad trying to manipulate me and get me involved in a plan to manipulate Rory.
Es mi papá tratando de manipularme e involucrarme en el plan para manipular a Rory.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No-one will seek to manipulate you here.’
¿ Habláis en serio?Literature Literature
“It’s a device to manipulate gateways in the Otherland network.
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaLiterature Literature
Users could try to manipulate the motion sensor input (e.g. unscrewing from gearbox, ...)
Ni siquiera estoy en el último cursoEurLex-2 EurLex-2
“I’m going to manipulate the foot now to make sure it is not broken,” said Hugh.
Están al máximoLiterature Literature
His need to manipulate and control was textbook.
La vibración está aumentandoLiterature Literature
VON HALLER: She had been party to a plan to manipulate you in a certain direction.
Sigue casado.Pero haz el amor al menos una vez por semana, y no dejes la terapiaLiterature Literature
“It’s just that I had a feeling both girls were trying to manipulate me.”
Si rompes las reglas, mueresLiterature Literature
It’s easier to manipulate a stupefied mind.
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiaLiterature Literature
Seen in these terms, the set of reality becomes a very difficult thing to manipulate.
¿ Qué pasa con ese chico?Literature Literature
His mother never stopped trying to manipulate, cajole or force him into doing what she wanted.
Me partirá el corazónLiterature Literature
The ability to manipulate personality in the way Peter Kramer describes raises some interesting questions.
la razón por la que puedo ir a prisión y salir sin ningún rasguñoLiterature Literature
Our understanding of genes has allowed us to manipulate organisms with unparalleled dexterity and power.
Ahora tenemos buenas parejasLiterature Literature
To `make order' means, in other words, to manipulate the probabilities of events.
¡ Cabrón jodido!Literature Literature
Worse, they may be vulnerable to manipulation
¡ Esto no es un juego!MultiUn MultiUn
Controllers don't have to manipulate persistent data; that's pretty much the model's job, so.
El creó una tolerancia por años de exposiciónQED QED
His work on algebra and polynomials, gave the rules for arithmetic operations to manipulate polynomials.
Era deprimente la sensación de tener que hacer la filaWikiMatrix WikiMatrix
She suspected he was also a man who knew how to manipulate a situation.
Se volvió locoLiterature Literature
Now Rebecca wanted to use poor Hat Trick, and me, to manipulate Peter Newbold.
El animal no debe sobrehidratarse antes de la administraciónLiterature Literature
“It’s just another way to manipulate the body.”
Para poder actuar inmediatamente, los pacientes deben llevar siempre glucosaLiterature Literature
I reject the attempt to manipulate opinion by implying that there will only be additional burdens.
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?Europarl8 Europarl8
For the moment, quite easy to manipulate.
Servicios obligatorios adicionalesLiterature Literature
To be successful a propagandist must learn how to manipulate these instincts and emotions.
Si se entera de que han mandado esto aquiLiterature Literature
“It’s easy to manipulate your children when they’re absolutely sure you’re stupid.”
Te quiero lo mismo que antesLiterature Literature
Through this the operator had the ability to manipulate images projected from an unseen location.
Ustedes bailan acá en la tierra patria, verdad?WikiMatrix WikiMatrix
I am angry at them, because they used a trick to manipulate people; they weren't playing fair.
¡ Gracias!¡ Nos vemos después, junto a la roca!Literature Literature
60590 sinne gevind in 174 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.