to be on manoeuvres
estar de maniobras
to manoeuvre oor Spaans
to manoeuvre
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hacer maniobras
Scattered, fragmented and slow counter-terrorism measures have been exploited by terrorists to manoeuvre, spread violence and create discord among people.
Los terroristas han explotado las medidas antiterroristas intermitentes, fragmentadas y lentas para hacer maniobras, propagar la violencia y crear la discordia entre las personas.
maniobrar
Besides, by no means all spacecraft have the capacity to manoeuvre.
Además, no todos los vehículos espaciales tienen capacidad de maniobrar.
manipular
Said arm enables the system to manoeuvre loads, such as dangerous objects or disaster casualties, with dexterity.
Este brazo permite al sistema manipular con destreza cargas de interés, como elementos peligrosos o víctimas de desastre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is too much for one man to manoeuvre, let alone conceal.
Por eso se frustran los hombres...... cuando ven a mujeres leyendo artículos...... como " Dónde conocer a hombres "Literature Literature
Practice made it an easy thing for him to manoeuvre the nearest one on to the ramp.
Pero tienes un gancho de niñaLiterature Literature
Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.
Buenas noches, SrEuroparl8 Europarl8
They taught us how to manoeuvre.
¿ Qué equipo tienen allí?Literature Literature
As the cat moves along in the dark it needs to manoeuvre past solid objects without touching them.
Chicos, un poco de ayudaLiterature Literature
There’s no room to manoeuvre if the city sends troops against us.
Una Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticaLiterature Literature
Area where the pilot is expected to manoeuvre visually
Es vulnerable, él lo sabeEuroParl2021 EuroParl2021
I sidled away from him, but there was very little room to manoeuvre.
Vengan, este es el camino a la villaLiterature Literature
Though the probe still carried a small amount of propellent, its freedom to manoeuvre was very limited.
¿ Tan pronto?Si no se pierde antesLiterature Literature
More than once, Dave had to manoeuvre sharply to avoid being stung.
Sólo un poquitoLiterature Literature
This is the first time that EUMETSAT has had to manoeuvre Metop-A because of a collision risk.
Es acerca del helicóptero.Tengo que hacer una llamadaUN-2 UN-2
It took her three turns to manoeuvre it round.
Será, sí.- ¿ Limpio como un silbato?Literature Literature
You're required to manoeuvre straight down this trench... and skim the surface to this point.
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de quepueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, by no means all spacecraft have the capacity to manoeuvre.
¡ Si realmente lo sientes, entonces no lo digas con una sonrisa en tu cara!UN-2 UN-2
The shoal's defences are weakened, there isn't enough space to manoeuvre.
Quizá no sea perfectaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A male would have been heavier and more difficult to manoeuvre.
Nunca conseguirás hacerles jugarLiterature Literature
Jonathan stumbled, trying to manoeuvre the chair sideways through the narrow door.
Sabes acerca de las piedras?Literature Literature
This attribute makes it a fascinating piece to manoeuvre about the board.
Está todo allí, sabe usted?Literature Literature
However, the uncompromising position adopted by the Council of State left it with little room to manoeuvre.
Vas a recibir señal de ocupadoUN-2 UN-2
But there’s no way in hell they’re going to leave me with no room to manoeuvre.
¡ Ni siquiera señale!Literature Literature
I find the easiest way to manoeuvre her is to steer her by the hump.
¡ Nunca vuelvas a decirme optimista!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somehow she has to manoeuvre things so that her baby boy can come up smelling like roses.
Avergüence al Herald, arme una nube enorme de polvo.- tal vez el tribunal pare el debateLiterature Literature
Its wielders need space to manoeuvre and time to form up their ranks.
No quiero demandar a nadieLiterature Literature
Da Silva could not dare to manoeuvre her.
La presente Directiva pretende abarcar a las empresas cuya profesión o actividad habituales sea prestar servicios o realizar actividades de inversión con carácter profesionalLiterature Literature
follow the RA even if there is a conflict between the RA and an ATC instruction to manoeuvre;
Tras la decisión del Parlamento del #.#.# de amparar la inmunidad de Giuseppe Gargani en un procedimiento judicial ante el Tribunal de Roma (punto #.# del Acta de #.#.#), las autoridades competentes italianas han puesto en conocimiento del Parlamento, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento, la decisión del Tribunal en la que se declara no admisible el procedimiento contra Giuseppe GarganiEurLex-2 EurLex-2
13553 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.