march to the beat of a different drum
marchar al ritmo de un diferente tambor
to march oor Spaans
to march
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desfilar
If it makes you feel any better, he got me to march in two pride parades with him.
Si te hace sentir mejor a mí me hizo participar en dos desfiles del orgullo con él.
hacer marchar
I'm not ready to march our people into the desert, Thelonious.
No estoy preparada para hacer marchar a nuestra gente al desierto, Thelonious.
marchar
So today, I'm marching for that part of me that was once too afraid to march.
Así que hoy marcharé por esa parte de mí que alguna vez tuvo miedo de marchar.
marcharse
So, when she turned 18, she decided to march to the beat of her down drum, and with that came financial independence.
Cuando cumplió los 18 decidió marcharse a seguir su propio rumbo y con eso, llegó la independencia financiera.
obligar a caminar
He fought the Japanese for three months straight before he was taken prisoner and forced to march 60 miles from Mariveles to San Fernando.
Combatió contra los japoneses durante tres meses seguidos antes de ser hecho prisionero y obligado a caminar 90 kilómetros desde Mariveles hasta San Fernando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If, two years ago, the Soviets had wanted to march across Europe, they could have.
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegoLiterature Literature
· Visiting professor of law, Waseda Law School, Tokyo (2004 to March 2009)
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNUN-2 UN-2
At any moment they expected the enemy to march in and finish the massacre.
Han hecho un trabajo exquisito y de primera calidadLiterature Literature
At least he believes in it enough to march.’
Solicito permiso para volver a mi puesto.ConcedidoLiterature Literature
Get them ready to march.
El teléfono ha tenido mucho trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I would prefer not to march in while MacDunn’s warriors are gathered outside training.
Extiendanse y rodeenLiterature Literature
He's getting ready to march on Jerusalem, or at least to begin his military campaign.""
Jack arrancó ojos usando velasLiterature Literature
Being a prisoner of war and learning to march wasn’t such a bad thing.
Yo haré el informeLiterature Literature
Give order to break encampment and fall to march.
Pero... no sé si tengo el coraje de intentarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coote's army proceeded to march south, taking Sligo and then Galway after a long siege in 1652.
Lamentablemente no es asíWikiMatrix WikiMatrix
This is particularly pronounced during the lean season from October to March
¿ Pero disparan?MultiUn MultiUn
If Lottie is to march into this enemy's camp to do battle, then she'll not go unarmed.
Lustran sus zapatos, planchan sus pantalonesLiterature Literature
I'm going to assign a company of infantry to march with you.
Temo que sería igual de desagradable aceptar dinero del bancoLiterature Literature
So far this year—we're up to March—there have been only 26.""
Quiero contarte una historiaLiterature Literature
Regardless, Talzin continued to march into the open, as if without a care.
Bueno, yo no dije nada.- ¿ Qué estás mirando boquiabierto?Literature Literature
Project implemented from March 2009 to March 2011.
Buena suerte.-¿ Qué guerra, O' Rourke?elitreca-2022 elitreca-2022
He guessed, by the way Lord Ulrich was smiling, that the decision was to march to Sanction.
Objetivos de la vacunaciónLiterature Literature
He had a record of arrest from 2008 to March 2009 from a previous CD.
Podría contestar a más preguntas, pero creo que, aunque no veo bien sin gafas, se me ha pasado el tiempo.WikiMatrix WikiMatrix
Abroad, the armies quickly again begin to march.
Pensé que te estabas yendo de vuelta a ChicagoLiterature Literature
The North was therefore in the right to march against the South and subdue it.
¿ Está tu papá en la casa ahora?Literature Literature
The road is clear for the blasted British to march right into the city!
Presta atención, ¿ lo harás?Literature Literature
Now, nobody wander off, since the captain wants us ready to march.’
¡ Tu medicina!Literature Literature
They began to march toward Jasper, passing around Call as if he weren’t there.
Cabalgó hacia el horizonteLiterature Literature
"""I'm going to march you over to the zoo and feed you to the yak."""
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosLiterature Literature
Two thousand Streltsy decided to march on Moscow.
Sí, bueno, ellas no vivirán mucho más, estamos corriendo contra relojLiterature Literature
409833 sinne gevind in 285 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.