to marry oor Spaans

to marry

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

casar

werkwoord

She made it plain that she wanted to marry him.
Ella dejó bien claro que se quería casar con él.

casarse

werkwoord

She promised to marry him, but she didn't.
Ella prometió casarse con él, pero no lo hizo.

casarse con

werkwoord

She promised to marry him, but she didn't.
Ella prometió casarse con él, pero no lo hizo.

contraer matrimonio · contraer matrimonio con · contraer nupcias · desposar · desposarse · enlazar · enlazarse · maridar · unir

Soortgelyke frases

I'm going to get married
me voy a casar · voy a casarme

she used to be married
estaba casada

Do you want to get married?
¿Quiere casarse? · ¿Quieren casarse? · ¿Quieres casarte conmigo? · ¿Quieres casarte?

I want to marry you
quiero casarme contigo

he was married to
estaba casado con

he's going to get married
se va a casar · va a casarse

to get married in a registry office
casarse por lo civil

to marry off
casar · casarse · colocar

you're going to get married
se va a casar

voorbeelde

With anyone other than the guy I was supposed to marry.
Con nadie más que con el chico con quien me iba a casar.

But you agreed to marry Ahmad.
Pero has aceptado casarte con Ahmad.

CARRIE: I was getting all set to marry Junior again when I got your call.
Yo estaba a punto de casarme con Júnior otra vez cuando recibí tu llamada.

I don't think he wants to marry me.
No creo que él quiera casarse conmigo.

“Crispin came to me shortly after you refused to marry him.
Crispin vino a Verme cuando rehusaste casarte con él.

I’ve told you I have no desire to marry.”
Le digo que no siento deseos de casarme.

" I'm going to marry you. "
" Voy a casarme contigo. "

“I’m asking you to marry me, Grace Sullivan.”
—Te estoy pidiendo que te cases conmigo, Grace Sullivan.

Women like that were queuing up to marry men like Vandam.
Mujeres como aquella hacían cola para casarse con hombres como Vandam.

“Well, Mother, you always wanted me to marry.
Bien, mamá, siempre has querido casarme.

“He says one day he’d like to marry someone from a family like yours.”
Dice que algún día le gustaría casarse con alguien de una familia como la tuya.

“Asking me to marry him just so I’d move.”
Pedirme matrimonio solo para que me mude.

Gently he explained, “I am the man you’re going to marry.”
Con dulzura explicó: “ Soy el hombre con quien se casará”.

So, naturally, there’s a part of me that wants to marry Ray just to piss her off.”
Naturalmente, una parte de mí quiere casarse con Ray sólo para hacerla enfadar —permaneció en silencio unos instantes—.

Girls can be teachers, girls do not have to marry.
Las muchachas pueden ser maestras, no tienen que casarse.

I wasn’t trying to get him to marry me.
No estaba intentando que se casara conmigo.

If you want to be free to marry him, then you’ll have to wait five years.’
Si quieres estar en libertad para casarte con él, tendrás que esperar cinco años.

Alberto's asked me to marry him.
Alberto me pidió matrimonio.

I want you to marry me, regardless of how the test comes out tomorrow.
Quiero que te cases conmigo, sea cual sea el resultado de la prueba.

For what other reason would he—the man he truly was—wish to marry her?
¿Por qué otra razón querría él, el hombre que realmente era, casarse con ella?

I should have known better than to marry you in the first place—’
Debería haberte conocido mejor antes de haberme casado contigo.

"""I know you plan to marry this girl,"" he said slowly, his brows knotted."
Sé que piensas casarte con esa muchacha —dijo lentamente, fruncidas las cejas.

“It was like meeting the girl you’re going to marry.”
Fue como conocer a la chica con la que te casarás.»

Despite this, Costa Ricans continue to marry and have children at an early age
A pesar de ello, las costarricenses continúan emparejándose y teniendo sus hijos en edades tempranas

“Now that will be a problem because my uncle says I’m to marry one of them.”
—Pues eso será difícil porque mi tío dice que tengo que casarme con uno de los dos.