to measure off oor Spaans
to measure off
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
medir
The young man with the measuring rope may have had in mind to measure off what should be the final limits of the second Jerusalem.
El joven que tenía la soga de medir puede haber pensado en medir lo que deberían ser los límites finales de la segunda Jerusalén.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) What did Jerusalem’s walls not yet having been rebuilt allow for this young man to measure off?
Todavía estás de lutojw2019 jw2019
Whenever the line was called to order he seemed to measure off Arturo’s height with a contemptuous sneer.
Límpialo, ¿ quieres?Literature Literature
Doctor, have the kindness to measure off six paces.”
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?Literature Literature
Who dares to measure off somewhere something which is not permitted to be uttered?
Y hay dos clases de gente en el mundoLiterature Literature
Only humans and elves bothered to measure off their years, as one measures length with a knotted rope.
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?Literature Literature
I've got my pocket compass here, but we must have something to measure off the feet when we have found the peg.
Lo próximo que diras a todos es que van a morirLiterature Literature
The young man with the measuring rope may have had in mind to measure off what should be the final limits of the second Jerusalem.
La presente Decisión será aplicable a partir del # de julio dejw2019 jw2019
30 Why do interested persons like the young man with the measuring rope think to measure off a limit on the growth of Jehovah’s capital organization?
Dijo que hay consecuenciasjw2019 jw2019
31 Apparently, in Zechariah’s vision of 519 B.C.E., the young man with the measuring rope wanted to measure off what the length and breadth of the restored Jerusalem should grow to be.
Entonces dígame la verdadera razónjw2019 jw2019
In order to ensure that vehicles abide by limits even outside the test cycle, the rapporteur calls for the use of portable emission measurement systems and the introduction of procedures to measure off-cycle emissions.
¡ Tienes que medirlo primero!not-set not-set
It is as if He were an architect and had stretched out the measuring line and dropped down the plumb line to measure off and guide straight the construction of the situation in the “land of Edom.”
Se abrirá el diálogo de nombre de archivo y el usuario podrá elegir un nombre para el archivo de verbosjw2019 jw2019
Palmer of New York University says: “It is quite obvious that the ability to measure off periods of about 24 hours is an innate property of protoplasm,” which is found in all living things on this earth, including man.
Vamos a casarnosjw2019 jw2019
This situation has made it necessary to adopt legislative, administrative and preventive measures to ward off the danger of drug abuse.
Estare esperando mi tiempoUN-2 UN-2
Is the Council prepared to take all the coordinated measures required to beat off this "American attack"?
Quizás nunca se sepanot-set not-set
Is the Council prepared to take all the coordinated measures required to beat off this American attack?
Y toma las olas grandes como se deben tomar.- ¿ Sí?EurLex-2 EurLex-2
In practice, if it is to approve one-off measures to restructure a firm in difficulty, the following tests must be satisfied:
Allí está el supervisor del guiónEurLex-2 EurLex-2
The least developed countries asked the international community to undertake the necessary measures to write off immediately all their outstanding debt, both multilateral and bilateral.
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasUN-2 UN-2
In order to achieve a true and realistic global recovery, the international community needs to take appropriate measures to fend off further economic reversals on the continent.
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanoUN-2 UN-2
In practice, if the Commission is to approve one-off measures to restructure a firm in difficulty, the following conditions must be satisfied:
horas sin parar y ¡ empújala!EurLex-2 EurLex-2
That is to say, we must take strict measures to cut off sources of funding and to stem the flow of weapons to terrorists.
Después de ese follón, estos gilipollas probablementeles dispareny los dejen por ahí tiradosUN-2 UN-2
That is to say, we must take strict measures to cut off sources of funding and to stem the flow of weapons to terrorists
Pero he detectado restos en una órbita elípticaMultiUn MultiUn
He walked over to his chart-table and measured off the distance yet to run to Moahu.
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarLiterature Literature
They were able to measure how far off the instrument was as a function of time.
?Y usted no sospecho nada?Literature Literature
(MEASURES TO CUT OFF TERRORISTS' FUNDS
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesoUN-2 UN-2
7363 sinne gevind in 207 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.