to meet up with friends oor Spaans

to meet up with friends

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reunirse con amigos

voorbeelde

To some people it's an opportunity to meet up with friends who they don't see any other time.
... para algunas personas es la oportunidad de encontrarse con amigos que no ven en otra ocasion...

She sets out from my apartment at about eight in the evening to meet up with friends.
Se va de mi casa a eso de las ocho de la tarde porque ha quedado con unos amigos.

Some mornings, we have students stopping by on the way to school to meet up with friends.
Algunas mañanas vienen estudiantes que quedan aquí con sus amigos de camino a clase.

It was early evening and they had come straight from the library in Malet Street to meet up with friends.
Era al atardecer y salían de la biblioteca de Malet Street para reunirse con unos amigos.

Gabriel wanted to meet up with friends in Italy, and Alex had been invited to go on a boat in Greece.
El segundo quería reunirse con unos amigos en Italia y a Alex lo habían invitado a un viaje en barco por Grecia.

Reese was on her way to Buffalo, where she was going to meet up with friends and see 50 Cent and Eminem.
Reese iba de viaje a Búfalo, donde se encontraría con amigos para ver y escuchar a 50 Cent y Eminem.

Education is the primary means of bringing about change: rediscovering the beauty of walking around cities, cycling to get to work or to meet up with friends.
La educación es la primera forma de cambio, a fin de redescubrir la belleza de pasear por la ciudad y desplazarse en bicicleta para ir al trabajo o encontrarse con los amigos.

Grab this bold, funky phone, select your music and head for the action; you’ve got everything you need to meet up with friends for a great night out.
Toma este divertido teléfono, selecciona tu música y prepárate para la acción; tienes todo lo que necesitas para salir con tus amigos.

I lied to my father, saying that I had agreed to meet up with a friend to go running.
Mentí a mi padre diciéndole que había quedado con un amigo para ir a correr.

It is the perfect place to meet up with friends and colleagues to enjoy a light meal or one of the famous Italian coffee specialities, or to join the lively after-work gatherings.
Es el lugar perfecto para reunirse con amigos y colegas y disfrutar de una comida ligera o de una de las famosas especialidades de café italiano, o para unirse a las animadas reuniones después del trabajo.

“See you later, kids,” Jenna said as she and Bethany went out to meet up with other friends.
—Hasta luego, chicos —se despidió Jenna cuando Bethany y ella se marcharon a ver a otros amigos.

I went to Utica Roller Skating Rink to meet up with some friends of mine.
Me fui a la pista de patinaje de Utica a encontrarme con unos amigos.

She'd need it to meet up with her friends?
Tendría que encontrarse con sus amigos.

What better opportunity to meet up with old friends?
¿Qué mejor oportunidad reunirse con los antiguos amigos?

She wants to meet up with her friend Roberta.
Quiere encontrarse con su amiga Roberta (jobejta).

And while I was out, I managed to meet up with my friend at Stuyvesant Memorial.
Y mientras estuve afuera, me las arreglé para reunirme con mi amiga del Stuyvesant Memorial.

Ginny – predictably – had left to meet up with a friend.
Ginny, como era de esperar, se había marchado para verse con una amiga.

I’m actually supposed to meet up with a friend later.
Realmente tengo que encontrarme con un amigo más tarde.

When she went out to meet up with her friends, she always dressed like that.
Cuando ella salía a encontrarse con sus amigos siempre se vestía así.

Besides, I got to meet up with a friend.
Además, tengo que reunirme con una amiga.

But you have to meet up with your friend?
¿Tienes que ver a tu amigo?

I need to meet up with a friend first.
Debo ver a un amigo.

When do you have to meet up with your friends?
¿A qué hora te verás con tus amigos?

I was going to meet up with a friend.
Iba a encontrarme con un amigo.

This year I decided to go, to meet up with old friends, and ask for the news.”
Este año decidí ir yo también para ver a mis viejos amigos y averiguar las últimas noticias.