to refresh one's memory
refrescar la memoria
to memorialize oor Spaans
to memorialize
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
conmemorar
But is it not usual to memorialize great and meaningful events annually?
Pero ¿no es lo corriente que los asuntos grandes y significativos se conmemoren anualmente?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The tables themselves must be acces sible by the operating system and therefore are subject to memory management.
Ni siquiera sé si estaré en casaLiterature Literature
Now the notion of exercise, applied to memory, is no less ancient than diat of eikon, of representation.
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?Literature Literature
I just need to commit these cards to memory, so I can ace this interview.
Y lo hicieron, lo que es grandioso.Pero, ¿ que debieron entregar a cambio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How you keep to memory what the world tell you to forget.”
Cheyne, es a las #: # P. MLiterature Literature
He committed the image to memory, before turning his attention to Chiara’s portrait.
Mantén la vista en el horizonte. "Literature Literature
Or committing the hotel’s layout to memory.
Bueno, eso es lo que tú tienes en mente.¿ En serio?Literature Literature
I want you to commit it to memory.
Y esa canción bien podría ser el elemento común en los crímenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And when you love a book, commit one glorious sentence of it—perhaps your favorite sentence—to memory.
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?Literature Literature
But I am not a man subject to memories.
No tienes que recordarme, es mi vidaLiterature Literature
Occasionally he would touch some object, shut his eyes and commit the moment to memory.
Encuentre la pista de este lunáticoLiterature Literature
He read the entire script again and committed it all to memory.
no podemos olvidar quienes somos y de donde venimosLiterature Literature
Saved to memory.
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the car, commit it to memory.
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?Literature Literature
Her father had always insisted that she and Ellie commit large portions of the book to memory.
Exacto, no quieroLiterature Literature
It tumbled him back to memories of life in houses, not in ditches.
CONSERVACIÓN DE FERTAVIDLiterature Literature
“You seem to really be able to commit them to memory.
Es muy disciplinadaLiterature Literature
‘You have twenty-four hours to commit this to memory.
Ahora puedes comprarte tresLiterature Literature
He sat silent, listening to memory’s tape recorder—a conversation from eleven days ago.
Ven, podría funcionarLiterature Literature
“Don’t worry, before we’re done you’ll have every wrinkle on his face committed to memory.”
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónLiterature Literature
Or it might’ve been related to memories I had of my sister Erika hospitalized there.
Kota, felicidadesLiterature Literature
The man continued to detail the communication protocols that had been established, and Ambler committed them to memory.
No tengo tiempoLiterature Literature
He'd already committed the name and address to memory, but he read them again, just to be certain.
La fiesta de fin de curso... el año pasado tuvimos lo del cielo sobre la tierraLiterature Literature
“In case the message was lost, I committed it to memory to relate to you.”
En un plazo de dos meses a partir de la recepción de dicha notificación, la Comisión podrá solicitar a la autoridad reguladora o al Estado miembro de que se trate que modifiquen o anulen la decisión de conceder una exenciónLiterature Literature
Then I heard Liv's voice next to me, as if she had committed the words to memory.
Es un pIacer conocerIeLiterature Literature
We've committed the answers to memory.
A los # años, tuve dos opcionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218932 sinne gevind in 385 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.