his voice had a menacing edge to it
su voz tenía un tono amenazante
to menace oor Spaans
to menace
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
amenazar
Left unchecked, these terror regimes soon come to menace even those with whom they have no quarrel.
De no reprimirse, estos regímenes de terror pronto acabarán amenazando incluso a aquellos con quienes no tuvieron problemas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ Do not respond to menacing gestures, and avoid making gestures that can be misinterpreted.
Entonces, hay varias eleccionesjw2019 jw2019
There was no law here to menace their life together.
¡ Toma una jodida decisión!Literature Literature
He sent fiery angels to menace the French and dragons to breathe flames over them.
Capitán, esto va a funcionar?Literature Literature
Phlegyas’ attempts to menace were nullified by his preoccupation with the stone above his head.
Tuvimos algo en la universidadLiterature Literature
And she told me how she'd tried everything from scraps to menaces.
Nos vemos después.- ¿ A donde vas?Literature Literature
When Kasyanov finally said no, his former employer‟s tone turned from seductive to menacing.
¿ Me estás diciendo, Escarlata, que Tara no significa nada?Literature Literature
Since the core was also home to menacing sea creatures, the route was not often used.
Gracias por darme la oportunidad de decir mi parteLiterature Literature
Power obtained in these circumstances was naturally subject to menace, at least at the outset.
No sé nada sobre ninguna maldita nota... porque no escribí ninguna notaLiterature Literature
“I’ll do that,” Doust said, as Islif stepped forward to menace the panel with the mace again.
El maldito me puso la pistola en la gargantaLiterature Literature
Got his security guards to menace the walkers.
El Consejo ha retrasado también la fecha de aplicación del Reglamento, del # de julio de # al # de julio de #, excepto para el apartado # del artículo #, cuya fecha de aplicación será el # de enero de # (artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A religion which sets itself up to menace government and order.
¿ Dónde está la verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fallen into his clutches when his dart, springing from its quiver, began to menace everything surrounding it.
Considerando que las redes de mujeres no sólo proporcionan un apoyo mutuo, sino que también pueden contribuir de forma significativa al desarrollo económico y social de las comunidades dependientes del sector pesqueroLiterature Literature
As the Prince brought his sword up to menace the court officer, guards entered the room.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalLiterature Literature
And they used it to menace Skinner up the stairs before they let it go.
Tipo de producto (anexo IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He led the cult into using advanced technology to menace the world.
annas por tres # annas por dosWikiMatrix WikiMatrix
It was easier by far to menace England, and outsource the whole tedious business to Ethelred.
A este respecto afirma que la Comisión, con su solicitud de información, está realizando un control a posteriori sin motivo paraelloLiterature Literature
She didn’t just tower—she seemed to menace everyone and everything.
desarrollo rural: política rural y creación de instituciones, proyectos/programas de desarrollo rural integradoLiterature Literature
Not until the very end of the ninth century was Assyria able to menace the Aramean states again.
¿ Quieres follarme?Literature Literature
After decisive victories in Spain, Scipio took the war to Africa and proceeded to menace Carthage.
Interacciones No administrar conjuntamente con glucocorticosteroides, otros fármacos antiinflamatorios no esteroídicos o con agentes anticoagulantesLiterature Literature
But, then, how could anyone be disappointed about not appealing to menacing mosquitoes?
Yo que usted, esperaria que no nos volvieramos a verjw2019 jw2019
Nor was St Peter the only apostle they were able to menace.
Sentarse en meditación Zen (Zazen) lo es todoLiterature Literature
They were still there, and he used them to menace such of his patriots as he could find.
Hablé con el líder de red PandaLiterature Literature
You are employed by a madam to menace her clients.
La torre no se mueve asíLiterature Literature
She would bear watching, though she was too far away to menace Diana at the moment.
¿ Qué?¿ Qué dijo?Literature Literature
It needed to assure the security of its own capital, not to menace that of its enemy.
[ Para completar a nivel nacional ]Literature Literature
8097 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.