to mend oor Spaans
to mend
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arreglar
How much is it going to cost me to mend this skirt?
¿Cuánto me va a costar arreglar esta falda?
arreglarse
As well as can be expected, but a broken heart takes time to mend.
Tan bien como puede esperarse, pero un corazón roto tarda un tiempo en arreglarse.
corregir
The majority of the brothers, however, started to mend their ways by setting their wives free.
No obstante, la mayoría de los hermanos corrigió su vida dejando en libertad a sus esposas.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
coser · curarse · enmendar · recomponer · remendar · reparar · repararse · repasar · zurcir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Power to mend the seal on the Dark Ones prison, or to break it open completely.
aahhhh que es esto?? es lawrence puedo ver que es el puto lawrence que paso?? me dijiste que me hiciera cargo de el oh mierda te dije que lo cuidaras no que lo mataras mierda mierda mierda cierra la cajuela??Literature Literature
All right, Ferguson, we've got some fences to mend with the board.
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That trust, once broken, is hard to mend.
Por favor, siénteseLiterature Literature
Time out to mend a broken heart?’
No pueden entrar aquíLiterature Literature
So now we're trying to mend fences and all that.
El próximo año, um, cuando el instituto termine... me marcho, Melody!.. me gustaría ser como mi padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gauze dress too, but first I have to mend it very carefully because it's full of holes.
A tal fin, el Presidente transmitirá a los miembros de la Comisión Técnica el texto que ha de adoptarseLiterature Literature
‘The tank, we’ve got to mend the tank!’
" Grabando una parodia de " La Marsellesa "...... " Gainsbourg sin duda buscó hacer un buen negocioLiterature Literature
And now it was too late to mend matters.
la violencia ejercida sobre las mujeres es el máximo y más grave exponente de la discriminación a que están sometidasLiterature Literature
To mend the rift between them, he was to marry Louis’s and Eleanor’s older daughter.
No soy tu padreLiterature Literature
You wait for them to decide to mend all the things that need mending.
convenio sectorial, pero en regiones determinadasLiterature Literature
I cannot quite believe that it is absolutely impossible to mend a broken shoulderblade.
¿ Tienes que poner todo eso allí?Literature Literature
She could not very well tell him that she’d stupidly assumed he’d ask her to mend his shirt.
Él siempre cancela su juegoLiterature Literature
That said, Dylan's really been trying to mend fences with her.
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hammond had to mend his Mustang's power steering, which meant I had time to kill.
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feeling full for the first time in days, he sat under an alder to mend his clothes.
Está por ahíLiterature Literature
I was trying to mend some old fences with the only woman I have ever loved.
Déjalo descansar en pazLiterature Literature
I've been trying to mend it, but I'm not good at that sort of thing.
No, creo que ha salido fuera un ratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fever heated my face from the inside—the Lyc-V was trying to mend my battered body.
Lo que le pido... es que tenga el valor de estar con él cuando yo ya no estéLiterature Literature
I came here to mend fences between Cole and him, not to hear a love declaration.
Peso bruto (kgLiterature Literature
Luke needed to mend that attitude because Dan didn’t want Jess leaving thanks to the boy being unreasonable.
Pero si yo...- No te fíes de una mestizaLiterature Literature
Yes, a good opportunity to mend fences.
¿ No lo sabes Ricardo?Literature Literature
It had worked its way off the handle, and Poppa had been promising for weeks to mend it.
personas muertasLiterature Literature
As it was, the cuts on his arm were already beginning to mend.
Que tú y tu hermana van bien en la escuelaLiterature Literature
Whatever had broken inside him at church seemed, for the moment, to mend.
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contactoLiterature Literature
The two appeared to mend their differences.
No pueden entrar aquíLiterature Literature
7217 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.