to mesh oor Spaans
to mesh
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuadrar
This definition of mesh size shall not be applied to mesh size of square-meshed netting
Esta definición de la dimensión de la malla no se aplicará a la dimensión de las redes de malla cuadrada
engranar
Making the cogwheels was a demanding task, not only because complicated shapes were involved but also because the gears had to mesh properly.
Requerían un constructor experto, pues seguían un diseño complejo y tenían que engranar bien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Black cast his febrile mind back; dates and faces slowly started to mesh together.
Estuve trabajandoLiterature Literature
Personalities have to mesh and that takes time, trial and often error.
Otra de lo mismoLiterature Literature
Troika found it difficult to mesh the available factors in a real-time setting.
Prepararán tus papeles y te enviarán a una muerte dulceWikiMatrix WikiMatrix
It is an attempt to mesh large- and small-scale organizations.
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?Literature Literature
Our schedules and destinations, yours and mine, just didn’t happen to mesh.
Necesito que la cuides un tiempoLiterature Literature
More'n forty years is a long time to mesh lives.”
¿ Quién eres?Literature Literature
“Remember that your prime objective is to mesh the wheels of your opponent’s cycle with your lance.
Ni siquiera me gusta WhodiniLiterature Literature
Usually, this method is used to connect home networks to mesh-networks.
Que se cierren las nominacionesWikiMatrix WikiMatrix
But she couldn’t quite get her thoughts and reactions to mesh.
Señor Garibaldi, es muy grandeLiterature Literature
– hollow skirt: to mesh with the bosses and to enable fixing ...;
Digo, estamos hablando de algo...... muy serio aquíEurLex-2 EurLex-2
CONDITIONS IN RELATION TO MESH SIZE SPECIFICATIONS
Francamente, no lo creonot-set not-set
Behaviorism was well prepared to mesh with Progressivism.
Es buena personaLiterature Literature
Many of our faculties evolved to mesh with real entities in the world.
No, usaremos las escalerasLiterature Literature
The incessant tone of the monitor seemed to mesh with Mary’s heartbeat.
Capitán, deme un momento con ellosLiterature Literature
He wasn’t sure whether to mesh with the crowds or avoid them.
Ya entendisteLiterature Literature
Their status report seemed to mesh with Joe’s guess.
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarLiterature Literature
I was going to mesh the papers I’d written at your place into the pages I already have.”
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesLiterature Literature
This definition of mesh size shall not be applied to mesh size of square-meshed netting;
Están todos juntos jugando al pókerEurLex-2 EurLex-2
This definition of mesh size shall not be applied to mesh size of square-meshed netting
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinaseurlex eurlex
The monstrous waves almost seemed to mesh on one another, like soldiers marching in close formation.
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena de muerte?Literature Literature
The whole intention of the Fairview Street Restoration Project is to mesh the old with the new.
Ten mucho cuidado, MillieLiterature Literature
Nothing that I said seemed to mesh with this man's theology.
Esperar a que regreseLiterature Literature
They have to mesh, become one soul.
Yo si lo estoy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two funerals transferred the capital of Khorasan from Tus to Meshed.
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoLiterature Literature
'That is why their economic activity is able to mesh with ours,' said Milena.
Dije que fuego intenso con los incineradores, y replegaosLiterature Literature
25532 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.