to metallize oor Spaans

to metallize

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

metalizar

werkwoord

Soortgelyke frases

to metalize
metalizar

pedal to the metal
a todo gas

put the pedal to the metal
pisar el gas a fondo · pisar el gas a tope

voorbeelde

Great Christ, the woman had turned to metal.
Gran Cristo, la mujer se había vuelto de metal.

May be corrosive to metals.
Puede ser corrosivo para los metales.

Intracellular concentrations of essential metals elicited transcriptional and post-translational changes in cells upon exposure to metal NPs.
Las concentraciones intracelulares de los metales esenciales motivaron cambios transcripcionales y postrancripcionales en las células por la exposición a NP metálicas.

Note: 3A001.a.1.c. does not apply to Metal Insulator Semiconductors (MIS).
Nota: El subartículo 3A001.a.1.c. no se aplica a los semiconductores de aislador metálico (MIS).

Providing an on-line platform related to metals and plastics trading
Acceso a una plataforma en línea relativa a la comercialización de metales y plásticos

This Decision applies to metal-faced sandwich panels for structural use.
La presente Decisión se aplica a los paneles sándwich con recubrimiento metálico destinados al uso estructural.

If the dril leaned against the workbench just right, it could make a metal-to-metal connection.
Si el taladro se ha apoyado bien en el banco, puede haberse producido un contacto al tocarse metal contra metal.

Glass to metal fusion
Fusión de vidrio a metal

For information related to metal finishing:
Para obtener información relacionada con terminación de metales:

Method for producing antibodies by immunisation with haptens bound to metal oxide particles
Método para producir anticuerpos mediante inmunización con haptenos unidos a partículas de óxidos metálicos

Providing engineering information with regard to metal powder and metal alloys
Provisión de información tecnológica de ingeniería relacionada con polvos metálicos y aleaciones de metales

Heading Nos 2826 to 2842 apply only to metal or ammonium salts or peroxysalts.
Las partidas 2826 a 2842 comprenden solamente las sales y peroxosales de metales y de amonio.

This information confirms the importance of H13 in relation to metals, metal compounds and organic pollutants.
Esta información confirma la importancia de la característica H13 en relación con los metales, compuestos metálicos y contaminantes orgánicos.

Like, it turned to metal.
Como si se convirtiera en metal.

- Orphan sources (with new requirements with regard to metal contamination);
- fuentes huérfanas (con nuevos requisitos relacionados con la contaminación de metales);

Lubricants contain additives that chemically bind to metal surfaces to reduce friction.
Los lubricantes contienen aditivos que se enlazan químicamente a las superficies metálicas con el fin de reducir la fricción.

They can't just dedicate their whole lives to metals and engines.
No pueden dedicar toda su vida a metales y motores.

The deck crunched beneath her magnetic boots; some of the flakes clung to metal surfaces.
La cubierta crujió bajo sus botas magnéticas; algunos de los copos golpeaban contra las superficies metálicas.

I was drawn to that light like a magnet to metal.
Fui atraída hacia esa luz como un imán hacia el metal.

She had lost touch with Rachel; friendship was as susceptible to metal fatigue as was belief.
Había perdido el contacto con Rachel; la amistad es tan capaz de generar fatiga mental como la fe.

It doesn’t need to be an expensive watch, though I prefer leather to metal bands.”
No hace falta que sea un reloj caro, aunque prefiero las correas de cuero a las metálicas —bajó la voz—.

However, these ceramic interconnect materials are very expensive as compared to metals.
Aun así, estos materiales de interconexión cerámicos son muy caros comparados a los metales.

Services relating to metal plating and electro-plating
Servicios de revestimiento de metales y revestimientos por electrolisis

Allergic reactions to metal alloys, however, are rarely reported.
Sin embargo, raramente se señalan reacciones alérgicas a aleaciones metálicas.