to mimic oor Spaans

to mimic

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

imitar

werkwoord

We'll impact it very heavily with cattle to mimic nature, and we've done so, and look at that.
Vamos a impactarlo muy fuertemente con el ganado para imitar a la naturaleza, lo hemos hecho y mírenlo.

remedar

werkwoord

Does it agree that this may cover musks known to mimic hormones and which persist and accumulate in body fat?
¿Está de acuerdo en que esto podría cubrir almizcles conocidos por remedar hormonas y que persisten y se acumulan en la grasa corporal?

voorbeelde

We'll impact it very heavily with cattle to mimic nature, and we've done so, and look at that.
Vamos a impactarlo muy fuertemente con el ganado para imitar a la naturaleza, lo hemos hecho y mírenlo.

You want to mimic shutting down the grid?
¿Quieres imitar un apagado de la red?

She’s like a mirror, even raising her arm to mimic the bend in my elbow.
Es como un espejo, e incluso levanta su brazo para imitar la curva en mi codo.

Certainly it was a portrait-doll, animated to mimic the original perfectly in voice and motion.
Ciertamente, era una muñeca-retrato, dirigida para imitar al original perfectamente en voz y movimientos.

Then I attempt to mimic the woman who’s kicking up her heels.
Luego trato de imitar a la mujer que levanta las piernas.

She tried to mimic Varuni’s delivery, but the effect was awkward and her inexperience showed.
Sita intentó imitar el modo de hacer de Varuni, pero el efecto resultaba raro y demostraba inexperiencia.

Molecular biologist Frank Roberto has asked admiringly: “How are you ever going to mimic that?”
De ahí que Frank Roberto, biólogo molecular, pregunte con admiración: “¿Cómo van a imitar eso?”.

Everything moves at a slow, slack pace, and I hope to mimic the island’s ease.
Todo funciona a un ritmo lento y relajado, y espero contagiarme de la serenidad de la isla.

“I suppose a specter would be able to mimic me as completely as it mimicked you,” I said.
—Supongo que un espectro sería tan capaz de hacerse pasar por mí como de imitarte a ti —señalé.

The moats around the edge are supposed to mimic the oceans at the end of the world.
Los fosos que rodean el templo imitan los océanos que hay en el fin del mundo.

( Kristin ) For 50 years, science has tried... to mimic the movement of fish to cut turbulence.
Durante 50 años, los cientificos han tratado de imitar el movimiento del pez.

There’d been no time to mimic respectability by cleaning up.
No había tenido tiempo para fingir respetabilidad limpiándome.

Most of the senators seem inclined to mimic Cicero.
La mayoría de los senadores parece inclinada a imitar a Cicerón.

Skrull-X – A Skrullian robot who can mimic the powers of the X-Men similar to Mimic.
Un miembro de MI-13 . Skrull-X – Un robot Skrullian que puede imitar los poderes de los X-Men similares a Mimic.

Certain birds, it is true, are able to mimic sounds that are not in their inborn “vocabulary.”
Es cierto que algunas aves pueden imitar sonidos que no son parte de su “vocabulario” innato.

I've learned to mimic his movements.
He aprendido a imitar sus movimientos.

There are inherent limits to our ability to mimic the β cell.
Existen unos límites inherentes a nuestra capacidad de imitar a la célula β.

This included the potential for cell-penetrating peptides (CPPs) to mimic the functions of proteins.
Esto incluyó el potencial que poseen los péptidos penetradores de células (PPC) para imitar las funciones de las proteínas.

He loved to mimic my Yorkshire accent.
Le encantaba imitar mi acento de Yorkshire.

"""To mimic this symbiosis on a domestic scale, we follow the cattle in their rotation with the Eggmobile."
«Para emular esa simbiosis a escala doméstica seguimos al ganado durante su rotación con el Eggmobile.

" Wonder if he will allow our youngsters to mimic his venomous ways. "
" Maravilla si permitirá nuestros jóvenes para imitar su Formas venenosas. "

The movie was a direct-to-DVD sequel to Mimic (1997) and Mimic 2 (2001).
Wollheim. La película pasó directo a DVD como una secuela a Mimic (1997) y Mimic 2 (2001).

Watch the marked tree and see the change as we use livestock to mimic nature.
Miren el árbol marcado y vean el cambio a medida que utilizamos el ganado para imitar a la naturaleza.

The tone exhibiting an enormous amount of self-control his energy can’t seem to mimic.
El tono exhibe una enorme cantidad de autocontrol que su energía no puede imitar.