to mix sth in with sth
mezclar algo con algo
to mix with oor Spaans
to mix with
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
juntar
Didn't I tell you not to mix with that rotten lot?
¿No te dije que no te juntaras con esa escoria?
juntarse
I mean, it's nice to mix with other people occasionally.
Es bueno juntarse con otra gente de vez en cuando.
relacionarse con
Parents, encourage your children to mix with upbuilding peers
Padres, animen a sus hijos a relacionarse con compañeros edificantes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not to mix with men from other sections, listen to whatever I say.
Es maravillosa, BarbaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway, I don't even have to mix with other people.
Es un don de las viejas criadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It is probable enough; for the Prince loves to mix with all societies,” replied the Doctor.
Nosotros conseguiremos el cheque regalo de SizzlerLiterature Literature
looking for anything to mix with the caterpillars to make them taste better.
No me has llamado, GinnyQED QED
After all, she has to mix with people, whether she wants to or not.
Su líder actual no es otro queLiterature Literature
Their only task was to mix with the people and listen for the tiniest hints of unrest.
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # aLiterature Literature
That is what Natalie tells people whom she doesn't want to mix with.
La verdad es que era mucho menorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you do try to mix with them, the results will be disastrous.
Esto es demasiada información para digerirLiterature Literature
I don't want you to mix with scum like that.
Las piedras amarillas que arden como carbónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Bryony, I’ve told you before not to mix with the staff.
¿ Es que no ha visto nada?Literature Literature
I used to mix with barge haulers who taught me the Russian language.
Es cuestión de tiempo, esperaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vampires weren’t known to mix with magic, but Jackson had also said that he felt the vampiric energy.
Es el momento para una sonda gástricaLiterature Literature
Sweat was beginning to mix with the oil on his skin.
Los otros experimentosLiterature Literature
I never had any time to mix with politics.”
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?Literature Literature
In any case, he’d never wanted his girl to mix with boys at the local school.
¿ Osito, estás ahí?Literature Literature
Unused to mixing with nobles, many customers were also casting wary glances in their direction.
Tu, tu, ¿ no lo sabes ya?Literature Literature
We don’t want to mix with him.”
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaLiterature Literature
He told us the Dutch had thought it would be used to mix with other materials for animals.
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraLiterature Literature
After handing over the bread and salt Pantaleimon fell back to mix with the crowd.
Esto queda lejos de la playaLiterature Literature
“Lots and lots of painkillers, which I plan to mix with a drink and promptly pass out.”
Sí.Es ése de ahíLiterature Literature
Has learned to mix with others, to make new friends.
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesLiterature Literature
She won't have to mix with the general population.
Pista de auditoríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I couldn’t bear the people I had to mix with.
Durante una hora había estado viendo puntos frente a sus ojosLiterature Literature
‘I can understand the clients, but maybe you need to mix with a different kind of woman.’
¿ Qué planes tienes hoy en la noche?Literature Literature
The reason she didn’t want to mix with a crowd.
Pero alguien ha muertoLiterature Literature
63058 sinne gevind in 490 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.