to mold oor Spaans

to mold

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

amoldar

werkwoord
I would like to express my sincere gratitude for your timely efforts to mold the mind of youths.
Quiero expresar mi sincero agradecimiento por sus oportunos esfuerzos por amoldar la mente de los jóvenes.
GlosbeMT_RnD

formar

werkwoord
It also says I'm permitted to mold your hair into whimsical shapes.
También dice que tengo permitido moldear su cabello en formas caprichosas.
GlosbeMT_RnD

modelar

werkwoord
Parents have the responsibility to mold and train the thinking patterns of their children.
Los padres tienen la responsabilidad de modelar y entrenar los patrones o modelos de pensar de sus hijos.
GlosbeMT_RnD

moldear

werkwoord
Take away that pain and your mind becomes clay for me to mold.
Elimina ese dolor y tu mente será como arcilla con la que podré moldear.
GlosbeMT_RnD

plasmar

werkwoord
Read and translated into many languages, the works of St Alphonsus have contributed to molding the popular spirituality of the last two centuries.
Las obras de san Alfonso, leídas y traducidas a numerosas lenguas, han contribuido a plasmar la espiritualidad popular de los últimos dos siglos.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

the leather should mold itself to the foot
el cuero debe amoldarse al pie

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She wanted to mold to him, skin to skin, no barriers between them.
No están desarmadosLiterature Literature
Jehovah uses Christian elders to mold us, but we must do our part (See paragraphs 12, 13)
¿ Estás bien, Yates?jw2019 jw2019
"""Another year of young minds to mold, futures to shape. . ."""
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delanteLiterature Literature
If you desire to mold him to a definite system, you must first inquire into its real nature.
No, venga, no es necesario vacilarLiterature Literature
Vivienne continued to mold her hands over Sophie’s tits, massaging them gently.
¡ Qué mentiras tan poco dulces!Literature Literature
His arms close around me and we spoon as though trying to mold our bodies into one.
Los bienes incluidos en el presente anexo pueden ser nuevos o usadosLiterature Literature
Is it possible to mold and train our conscience?
Productos, aparatos y equipos médicosjw2019 jw2019
The company utilizes eight molding machines to mold the action figures.
por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la ComisiónLiterature Literature
Ido would jump at the chance to mold my power.
Es la realidad en general la que inventamos, no los detallesLiterature Literature
(b) How should we allow Jehovah, “our Potter,” to mold us?
Periodo de validezjw2019 jw2019
Had he noticed I was ready not just to yield but to mold into his body?
Esto lo dice todoLiterature Literature
Once you're sculpture is done, you need to mold it.
He ayunado.Hace semanas que apenas comoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suzanne wondered why Rob thought he had to mold his children in his image.
¿ Qué problemas?Literature Literature
To mold to their own purposes.
Yo creía que no le habíamos dado nada.Se suponía que se lo daríamos hoyLiterature Literature
3 Effect on Christian Living: Divine teaching helps to mold our consciences.
Cemex: Activo en la producción y marketing de cemento, hormigón premezclado, áridos y otros productos relacionados a nivel mundialjw2019 jw2019
“And he did everything in his power to mold me into someone he could desire.
Es un sórdido megalómano y le asustan las mujeresLiterature Literature
I knew too well her cunning, her ability to mold others’ actions to her purposes.
Cetirizina dihidrocloruroLiterature Literature
They’ve done their best to mold you into their image, but you’re breaking free.
Luego hablaremos, ¿ eh?Literature Literature
Most of them had gone back to savagery, and these we had to mold to us by force.
Salvo que no puedo hacer nada al respecto ahoraLiterature Literature
The vilest abortionist is he who attempts to mold a child’s character.
¿ Por qué tengo que decidirme?Literature Literature
This will honor Jehovah and allow him to mold each of us to his praise.
Kota, felicidadesjw2019 jw2019
God also has the authority to mold each one of us.
¿ # por ciento?jw2019 jw2019
Torrio had a gift for organization and was able to mold hoodlums into businessmen.
Me llaman HéctorLiterature Literature
In order to mold man, it was not with water but with tears that Prometheus mixed his clay . . .
Sabes que matará de nuevoLiterature Literature
Apples, as well as other fruits, are susceptible to mold.
El jefe de propaganda del partido quiere conocerlejw2019 jw2019
33368 sinne gevind in 420 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.