to molt oor Spaans
to molt
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mudar
I mean, this little lady starts to molt, they might have to help her with her skin.
Deben ayudarla con la piel cuando hace la muda.
pelechar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But one of the convenient things about being an arthropod is that you have to molt.
Las medidas comunitarias necesarias para la aplicación del presente artículo, incluidas lasdisposiciones para la ejecución de actividades comunes, se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado # del artículoted2019 ted2019
They protect themselves from predators using thick webs, where they retreat to molt as they grow.
Vamos, querida, no queremos perder nuestro vueloLiterature Literature
This mutated creature, regarded as the queen, begins to molt once enough energy had been obtained.
¿ Qué quieres decir?WikiMatrix WikiMatrix
Sure, they have to molt to grow, but that doesn't seem to pose a problem.
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesQED QED
They had counted on the expedition Triumvirate to meld, to molt, and to reach a consensus of wisdom.
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]Literature Literature
I mean, this little lady starts to molt, they might have to help her with her skin.
Que bueno verteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The productive performance of brown egg-laying hens induced to molt at different ages
Aplaudo tu coraje, Kanescielo-title scielo-title
"""He has molted,"" she explained to the colonel, ""and feels he is about to molt again."
Firmando correos electrónicos y archivos (calificadoLiterature Literature
It’s time to molt and shed this version of myself.
Alguien nacido ciego no puede disfrutar de la belleza a través del oídoLiterature Literature
“He has molted,” she explained to the colonel, “and feels he is about to molt again.
Parece ser que nunca debes tener confianza en los drogadictosLiterature Literature
* * * A ket later, the pupae began to molt.
Asegurate deque llegas bajo los cojines tambienLiterature Literature
The eggs hatch in 3-5 days, releasing larvae that move to the skin surface to molt into nymphs.
En la comida hay que practicar la excelenciaLiterature Literature
The eggs hatch in 3-5 days, releasing larvae that move to the skin surface to molt into nymphs.
Tenía que saber qué había hechoLiterature Literature
The only one who wanted her was Mother Dove, who was probably busy celebrating and getting ready to molt.
Es algo estúpido,químico y hormonalLiterature Literature
His head and chest were speckled with blood, and more feathers were pulled out than could be attributed to molting.
Prueba este puréLiterature Literature
Does that mean that you're not going to hover over me, like a crab whose mate is about to molt?
Saúl...Está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a few days the starlings began to molt and take on the colorful plumage of their springtime mating season.
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientojw2019 jw2019
Incidentally, is it not an evidence of purposeful design for the female, while confined and not flying, to molt completely and grow a new wardrobe of feathers?
¿ Quieres un trago?jw2019 jw2019
A cecropia caterpillar’s skin does not grow, so when the caterpillar becomes so large that its skin is stretched to the limit, it is time for it to molt.
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidadjw2019 jw2019
All signs pointed to a molting, and the direction things appeared to be going was not to its liking.
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasLiterature Literature
Its mechanism of action is to interfere with chitin production and deposition and it also triggers insect larvae to molt early without a properly formed exoskeleton, resulting in the death of the larvae.
Venda la agenciaWikiMatrix WikiMatrix
And I think one explanation for this could be going back to the molting phenomenon.
Ven a mi casated2019 ted2019
Some, however, believe Micah 1:16 has reference to the molting that the eagle undergoes, although this is said to be a gradual and rather inconspicuous process.
Queda derogada la Decisión #/#/CE, Euratomjw2019 jw2019
433 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.