to mount a rescue operation oor Spaans
to mount a rescue operation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
montar una operación de rescate
We need to mount a rescue operation.
Estamos perdiendo el tiempo, tenemos que montar una operación de rescate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We need to mount a rescue operation.
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That general was the one in the best position to mount a successful rescue operation.
Invita la casaLiterature Literature
Search-and-rescue teams are standing by but must wait for weather conditions to improve before mounting a rescue operation.
Podemos terminar el interrogatorio abajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In response to this wave of violence, MINUSTAH and the Haitian National Police mounted several successful operations to rescue abductees, and a significant number of suspected kidnappers have been arrested
Tanto tiempo sin vernos.Tu temperamento no ha cambiado nadaMultiUn MultiUn
In response to this wave of violence, MINUSTAH and the Haitian National Police mounted several successful operations to rescue abductees, and a significant number of suspected kidnappers have been arrested.
¡ No me dejes!UN-2 UN-2
The rapporteur also proposes that it should be mandatory to provide information on special care or assistance that passengers may need in an emergency, to ensure that all the information is there if a rescue operation needs to be mounted.
Finca de Buckingham Penshurstnot-set not-set
While we mount a mission to rescue those marines, we'll have to treat him as an operational asset in country.
Sin embargo, todo lo que propone la Comisión es llevar a cabo estudios y tomar otras medidas que no ha explicado en detalle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Decision should include a number of formal measures and provide for funding - which may have a regional dimension - to strengthen joint awareness, methods and practices with a view to facilitating concerted action by the new teams to intervene, mount-rescue operations, provide assistance, evaluate the impact and deal with emergency needs.
luego ni pensaba en si le queríaEurLex-2 EurLex-2
— To be secured after mounting onto the recovery unit in a way that prevents it coming off during the rescue operation,
La direccióndeberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Signing our contract allows us to mount a rescue operation and to provide emergency assistance in the event you are injured or ill, and to be paid all expenses to Huayna Potosi either by your insurance company or your account.
Bueno, hubiera sido bueno si me llamabas primeroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No Lycan would ever suspect someone like Skyler to dare mount a secret rescue operation.
ADN (dinitroamida de amonio o SR #) (CASParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meanwhile, 440 miles away to the north, mounted a rescue operation from the base of Soluch, but only swept the Mediterranean.
¿ Hay algo que usted...?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erwin and the Survey Corps desperately mount a rescue operation to take Eren back from the Colossus Titan and Armored Titan.
No, no hay nada de maloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In # and # the judicial organs mounted wide-ranging national campaigns against the abduction and trafficking of women and children, conducting rescue operations in certain regions where such activity is prominent and restoring a great many child victims to bosom of their families
Tienes droga en uno delos bolsillosMultiUn MultiUn
In 1995, 1999 and 2000, the judicial organs mounted wide-ranging national campaigns against the abduction and trafficking of women and children, conducting rescue operations in certain regions where such activity is prominent and restoring a great many child victims to bosom of their families.
¿ Además de ir de compras?UN-2 UN-2
The AA-52 is still used today as a vehicle-mounted weapon due to large quantities in service, but has been replaced in the helicopter role by the Belgian FN MAG, starting with the EC 725 Caracal of the special operations units and the Air Force search and rescue teams.
No habrá más hasta mañana a la hora programadaWikiMatrix WikiMatrix
After leaping on to a life raft this morning with the rest of his crew, skipper Grant Wharington is mounting a rescue operation for his super maxi yacht Skandia.
No puedo creer que no sintió algo por estas chicas en algún momentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A rescue mounted from the Falkland Islands would be wholly dependent on a suitable vessel(s) or aircraft being operational, on station, and in a position to respond.
Acabande nombrarme Investigador Jefe del fiscalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Aquarius began its operations in February 2016, after the EU abruptly ended the search and rescue operations it had been obliged to mount three years earlier by the public outcry at the drowning of 366 people in a single shipwreck.
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentracionesen plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rescue operations resumed on the Tuesday morning of September 23 at the foot of the Japanese Mount Ontake, which erupted on Saturday 27 of the same month, were interrupted after half an hour due to a volcanic tremors, according to authorities.
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.