to move ahead quickly oor Spaans
to move ahead quickly
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
avanzar rápidamente
Ultimately, this incident underscores the need to move ahead quickly with negotiations that can lead to a comprehensive peace in the region.
En última instancia, este incidente destaca la necesidad de avanzar rápidamente en las negociaciones que puedan llevar a una paz general en la región.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
needed now are political decisions by the parties to move ahead quickly
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasMultiUn MultiUn
needed now are political decisions by the parties to move ahead quickly.
Pero cenarás pied de porc â la mode de CaensUN-2 UN-2
There was no reason to delay the investigation on his account and more than one reason to move ahead quickly.
Para eliminar la amenaza de las armas de destrucción masiva es preciso que sea y siga siendo una cuestión de máxima prioridad para los Gobiernos nacionales, las organizaciones regionales y la comunidad internacional en su conjunto.Literature Literature
And in Parliament we are trying to move ahead quickly, together with the Commission, to create a common anti-terrorist policy.
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/ComisiónEuroparl8 Europarl8
They advised the authorities to continue to stand ready to move ahead quickly to implement these reforms at the appropriate juncture.
Él se despertó...... y me dio la murgaimf.org imf.org
Although the Watchtower Society has permanent construction crews, more help has been needed to move ahead quickly with the renovation projects.
No le importa nada.Creo que le da cierto estilojw2019 jw2019
Ultimately, this incident underscores the need to move ahead quickly with negotiations that can lead to a comprehensive peace in the region.
Tomé una decisión hace tiempoUN-2 UN-2
For autonomous acts, the Commission intends to move ahead quickly on its own authority and repeal several hundred Commission acts by launching formal procedures shortly.
¿ Cómo pudiste hacerlo?EurLex-2 EurLex-2
Risk-prone countries are giving high priority to disaster risk reduction and are ready to move ahead quickly in the implementation of policies and strategies to address their risks.
Intenta hacer contactos socialesUN-2 UN-2
Risk-prone countries are giving high priority to disaster risk reduction and are ready to move ahead quickly in the implementation of policies and strategies to address their risks
Pero lo hacía para sentirme vivoMultiUn MultiUn
The Presidency was urged to move ahead quickly to appoint the key State-level positions with the hope that the Minister of Defence and Deputies would be in post by mid-February
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesMultiUn MultiUn
The Presidency was urged to move ahead quickly to appoint the key State-level positions with the hope that the Minister of Defence and Deputies would be in post by mid-February.
¿ Está tu papá en la casa ahora?UN-2 UN-2
Since there are some slight differences, this might cause problems in terms of language, so, to enable us to move ahead quickly to adopt the report, we reached a kind of understanding on the report.
Pero ahora amamos a los animalesUN-2 UN-2
Since there are some slight differences, this might cause problems in terms of language, so, to enable us to move ahead quickly to adopt the report, we reached a kind of understanding on the report
Maestro, ¡ levántate!MultiUn MultiUn
That said, I believe your race to be moving ahead quickly, on many different science fronts.
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!Literature Literature
Sir John seemed to be moving ahead quickly through the court’s business.
No, no creo recordarloLiterature Literature
Her help has made it possible for us to move ahead more quickly in the investigation.
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarLiterature Literature
That was another reason why we were not able to move ahead quickly on this and you, Commissioners, signed a letter in which you tried to readdress the question of the role of nuclear energy in this partnership.
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnEuroparl8 Europarl8
Therefore, this MFA proposal is exempted from the requirement to carry out an Impact Assessment in accordance with the Commission's Better Regulation Guidelines (SWD(2015) 111 final) as there is a political imperative to move ahead quickly in this emergency situation requiring a rapid response.
Publicación de una solicitud de modificación con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticiosEurLex-2 EurLex-2
Therefore, this MFA proposal is exempted from the requirement to carry out an Impact Assessment in accordance with the Commission's Better Regulation Guidelines (SWD(2015) 111 final) as there is a political imperative to move ahead quickly in this emergency situation requiring a rapid response.
Alégrate de que se olvidara de tí.Quiero morirme ahora mismo, no quiero seguir viviendoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Therefore, this MFA proposal is exempted from the requirement to carry out an Impact Assessment in accordance with the Commission’s Better Regulation Guidelines (SWD(2015) 111 final) as there is a political imperative to move ahead quickly in this emergency situation requiring a rapid response.
¡ Perdí la cabeza!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Some are within my purview to implement and I will move ahead quickly to do so.
Temo que si comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces tenerUN-2 UN-2
Some are within my purview to implement and I will move ahead quickly to do so
Eso tiene que dolerMultiUn MultiUn
In order to move ahead quickly and meet the reporting deadline for the sixtieth session of the General Assembly, it was agreed that the security-related expenditure categories being used by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) would be adopted as a starting framework for a system-wide survey.
Te la jugaron.- ¿ Para que carajo es eso?UN-2 UN-2
In order to move ahead quickly and meet the reporting deadline for the sixtieth session of the General Assembly, it was agreed that the security-related expenditure categories being used by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) would be adopted as a starting framework for a system-wide survey
No van a intervenir en mi clubMultiUn MultiUn
164 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.